My Dying Bride — Grace Unhearing 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "Grace Unhearing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling, drowning, deeper and forever
Choking, sinking, deeper into this ocean
Screaming, crying for someone to save me Reaching, hoping, calling to no-one
My only sin
Was to kill a man
Deep was my pain
But I’d do the same again
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
throw me into the ocean’s mouth
My only prayer
Was to a God
Who I don’t believe
But all the same, I’m on my knees
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into the Devil’s mouth
Bleeding, weeping, calling to no-one
Pleading, alimghty, why can’t you hear me My only sin
Was to kill a man
Deep was my pain
But I’d do the sam again
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into my own mouth
Take me away
To a better place
Far from anyone
By myself and leave a gun
Beat it out, out of me, cut me up and watch me bleed
Strike me down, cast me out
Throw me into my Saviour’s mouth
가사 번역
떨어지는,익사,깊고 영원히
질식,침몰,이 바다에 깊은
소리지르고,누군가 나를 구하려고 울면서,희망을 갖고,아무도 부르짖지 않고,
나의 유일한 죄
사람을 죽이려던 거였어요
깊은 내 고통이었다
하지만 난 다시 같은 일을 할 것입니다
두들겨 패,내게서,절 자르고,피를 흘리는 걸 지켜봐요.
날 때려 눕히고 내쫓아
날 바다의 입에 던져
나의 유일한 기도
신에게
내가 믿지 않는 사람
하지만 모두 같은,내 무릎에있어
두들겨 패,내게서,절 자르고,피를 흘리는 걸 지켜봐요.
날 때려 눕히고 내쫓아
악마의 입에 나를 던져
출혈,눈물,아무도 호출
간청,위자료,왜 내 유일한 죄를 못듣지?
사람을 죽이려던 거였어요
깊은 내 고통이었다
그러나 나는 샘을 다시 할 것이다
두들겨 패,내게서,절 자르고,피를 흘리는 걸 지켜봐요.
날 때려 눕히고 내쫓아
내 입에 나를 던져
날 데려가
더 좋은 곳으로
누구와도 멀리
혼자 힘으로 총을 남겨
두들겨 패,내게서,절 자르고,피를 흘리는 걸 지켜봐요.
날 때려 눕히고 내쫓아
내 구주의 입에 나를 던져