My Dying Bride — The Blood, The Wine, The Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "The Blood, The Wine, The Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone knows her, knows her name
Deadly Siren, that’s her game
They want to be near her
Playing her game
Get to know her
What’s her name?
She strides among us with a burning fire
Her victims endless, piling higher
And I run along with them, the heaving mass, fighting anyone to get past
I want her fire, her burning fire, her dark caress, her red hot kiss
I want desire, her roaring fire, from milk white breast to raven tress
I want her nights, morning light, her endless days, amazing greace
I’m on her trail every single day
Ahead, she glides, I stumble blindly in her wake
I witnessed lovers torn by her
Teary maidens killing her
You’ll never be lovers when she’s in town
Because in her eyes, we all drown
Broken-hearted, we leap to God, and die like lovers everyone forgot
I tremble when she passes by
Lord make her mine or let me die
She looked at me
Her eyes! Her eyes!
They drew me in
Her sin! Her lies!
I see my final night
Glory, what a sight!
The blood, the wine, the roses
And me all snowy white
Her hands on me, it’s ecstasy
It’s Heavenly, it’s God I see
I risk a kiss. One kiss
One kiss!
I knew from then my life had died
Hold me now my father
Now my days are done
I would do it all again
Because she was the one
Torment me you fucking bastard!
I’ll seek you once I rise
Look behind
I will slay your worthless blackened soul
가사 번역
모두가 그녀를 알고,그녀의 이름을 알고있다
치명적인 사이렌,그것은 그녀의 게임이다
그들은 그녀 근처에 있고 싶어
그녀의 게임을
그녀를 알아
이름이 뭐죠?
그녀는 불타는 불으로 우리 가운데 진보
그녀의 피해자는 끝없는,높은 말뚝 박기
그리고 나는 그들과 함께 실행,쌓여 질량,과거를 얻을 수있는 사람 싸움
나는 그녀의 화재,그녀의 불타는 불,그녀의 어두운 애무,그녀의 붉은 뜨거운 키스를 원한다
나는 그녀의 포효 불,우유 흰색 유방에서 까마귀 드레스에 원하는
나는 그녀의 밤,아침 빛,그녀의 끝없는 날,놀라운 그리스 싶어요
나는 매일 그녀의 흔적을 쫓고있다
앞서,그녀는 활공,나는 그녀의 여파로 맹목적으로 우연히 발견
나는 그녀에 의해 찢어 연인을 목격
티리 처녀 죽이는 그녀
그녀는 마을에있을 때 당신은 결코 연인이 될 수 없습니다
왜냐하면 그녀의 눈에는 우리 모두는 익사합니다
마음이 아프고 신께 도약하고 모두가 잊은 연인처럼 죽어라
그녀가 지나갈 때 나는 떨었다.
주께서 내 것을 만들어 주시거나 나를 죽게 하소서
그녀는 나를 보았다
그녀의 눈! 그녀의 눈!
날 끌어들였어
그녀의 죄! 그녀의 거짓말!
마지막 밤이 보인다
영광,무슨 광경!
피,와인,장미
그리고 나 모두 눈 흰색
나한테 손대면 엑스터시야
하늘이야,내가 보는 신이야
키스를 위험이 있어 한 키스
키스 한 번!
나는 그때부터 내 인생이 죽었다 알고 있었다
지금 나를 잡아 내 아버지
이제 내 일은 끝났어
나는 그것을 다시 할 것이다
왜냐면 그녀가 그 사람이었으니까
이 개자식아!
내가 일어나면 널 찾아줄게
뒤에 봐
네 쓸모없는 검게 빛나는 영혼을 죽여주마