My Dying Bride — The Night He Died 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "The Night He Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I clasp her dying body to bloody mine
The essential nature of her was so fine
With torn garments she lays in my arms
Womanly graces laid bare
No dignity
Cast aside like nothing at all
Torn was she
Shot down and strewn on wasteland
In her prime
Opened up for the world to see
Oh, the love of mine
No more tears for me now
Lose all fears for me now
Should I seek revenge
Or let it lie?
Should I find the one
And let him die?
I wonder what you would do
If it were you
One black, furious midnight
Through howling rain
I descended right upon him
My weeping prey
Kissing him as his life ended
In the rain
Sweet was my revenge
A life for life
I feel no remorse
The night he died
I wonder what you would do
If it was you?
가사 번역
죽어가는 몸을 피 묻은 광산에 걸쇠로 묶어놨어
그녀의 필수 본질은 너무 좋았다
찢어진 의복으로 그녀는 내 팔에 누워
여자들의 우아함을 마련 베어
품위 없음
아무것도 같이 옆으로 던지기 전혀
찢어진 그녀
아래로 쏴 황무지에 천지
에서 그녀의 프라임
세상을 볼 수 있도록 열어
오,내 사랑
지금 나를 위해 더 이상 눈물
지금 나를 위해 모든 두려움을 잃는다
나는 복수를 추구해야합니까
또는 거짓말을 할 수 있습니까?
내가 하나 찾아볼까?
죽게 내버려둬요?
나는 당신이 무엇을 할 것인지 궁금합니다
당신이라면
한 블랙,분노의 자정
울부짖는 비를 통해
나는 바로 그에게 내려
내 눈물 먹이
그의 삶이 끝난 것처럼 그에게 키스
빗속에
달콤한 내 복수였다
삶을 위한 삶
후회하지 않아
그가 죽은 날 밤
나는 당신이 무엇을 할 것인지 궁금합니다
당신이라면?