My Dying Bride — The Prize Of Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "The Prize Of Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A storm of ebony hair
A hail of wickedness
Handsome as a God
Wild and shameless
Given the prize of beauty
Image of wretchedness
Divine like no other
Kiss the poison breast
Flamed like the sun
Lives made undone
Words soft as snow
Souls claimed and won
An opiate drugged haze
Beds of shapeless dust
Cries all night
Dreams of my filthy lust
Lair of hopelessness
Mires of sorrow
Never fails
Our lives are borrowed
Hold fast my soul
She waits for me in my dreams
Every night misery brings
Haunts my day. Haunts my wake
Oh, my lord can’t you feel her grow
Inside of me. Tearing my mind
For once my lord please help me
Believe in you
She claims the day in her name
Over you and over me
We dare to be ourselves
Next to her and all her war
She comes our way and takes the day
From my hands, it is her way
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart
Trembling children she adores
And gives flight to her art
When April sheds her fitful rain
Glory be, we may live again
Truly my hope will perish within her
Truly as always I cannot forgive her
Cruelly she keeps me near to her
Forever to this day
가사 번역
폭풍 흑단 머리
사악함의 우박
신으로 잘생긴
야생의 뻔뻔한
주어진 아름다움 상
원한의 이미지
다른 사람 같이 신
독 가슴 키스
태양 같이 빛났습니다
삶은 지워지지 않았다
눈처럼 부드러운 단어
영혼은 주장하고 이겼다
아편 마약에 취한 안개
형태 없는 먼지의 침대
밤새 울어
내 더러운 욕망의 꿈
절망의 은신처
슬픔의 산물
결코 실패하지 않는다
우리의 삶은 빌린 것입니다
내 영혼을 빨리 잡아라.
그녀는 내 꿈에서 나를 기다립니다
매일 밤 불행은 가져온다
내 날을 괴롭 힙니다. 내 여파를 괴롭 힙니다.
오,나의 주님,당신은 그녀가 성장 느낄 수 없습니다
내 안에. 내 마음을 찢어
주님께서 나를 도와주시옵소서
당신을 믿어
그녀는 그녀의 이름으로 하루를 주장
너나 나한테도
우리는 자신을 감히
그녀와 그녀의 모든 전쟁 옆에
그녀는 우리의 길을 와서 하루 걸립니다
내 손에서,그것은 그녀의 방법입니다
여자 젖이 나를 채우네
분기 정맥과 외로운 심장
떨리는 아이들 그녀는 좋아 하죠
그리고 그녀의 예술에 비행을 제공합니다
4 월이 그녀의 맞는 비를 흘리면
영광은,우리는 다시 살 수있다
정말 내 희망은 그녀 안에 멸망 할 것이다
언제나 그랬듯이 그녀를 용서할 수 없어
잔인하게 그녀는 나에게 가까이 그녀의
영원히 오늘