My Dying Bride — To Remain Tombless 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "To Remain Tombless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weary creak of my bones
Exhausted voice and deathly tones
Arms of lead, skin drawn tight
No long a princely sight
Face is gaunt, pale and thin
Bent and grey and full of sin
Pass to me Wine and song
For I’ll be Soon long gone
Cast me down, upon the dust
My dry bones remain tombless
From my life, a rose is grown
Rains they come, the winds blow
Winter haunts me Nowhere to flee
Take me back, young was I Within her arms we could fly
Grey am I and all alone
I feel like I’m far from home
Grace has fled here
But he is so near
In shadows lie
My hopes of life
Black wings fold me In their symphony
Long, the nights are
Grace is so far
Leaves they fall in time
Drifting down in time
Darkness comes right on time
Descend upon me Wings from above
Goodbye to lie
Farewell, my love
Grace has fled here
But he is so near
가사 번역
내 뼈의 지친 삐걱 거리는 소리
지친 목소리와 죽음의 음색
지도,당겨지는 피부의 팔 단단히
긴 호화로운 광경
얼굴은 창백하고 얇은,둔부입니다
구부러지고 회색과 죄로 가득 찬
나에게 와인과 노래를 전달하십시오
나는 곧 오래 갈 수 있습니다
날 내려보내줘.
내 마른 뼈는 무덤으로 남아 있습니다
내 삶에서 장미가 자랐어
비가 오면,바람이 불고
겨울은 도망 아무데도 나를 괴롭 힙니다
날 데려가라,젊은이 내가 그녀의 팔에 있었다 우리는 날 수 있었다
그레이는 나 혼자야?
나는 집에서 멀리 떨어져있는 것처럼 느낀다
그레이스는 여기서 도망쳤습니다
그러나 그는 너무 가까이 있습니다
그림자 거짓말
내 삶의 희망
검은 날개가 나를 접어 그들의 교향곡
긴,밤은
그레이스는 지금까지
그들은 시간에 가을 잎
제 시간에 표류
어둠은 제 시간에 바로 온다
위에서 나를 내려
안녕 거짓말
안녕,내 사랑
그레이스는 여기서 도망쳤습니다
그러나 그는 너무 가까이 있습니다