My Dying Bride — Turn Loose the Swans 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "Turn Loose the Swans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So little of what we observe, is the girl herself
Elaborate, scented coiffers
Adieu d’amour
Vast is the heirs ballroom
Let the rich give you presents
Heaven pours from her throat, as she sings and as she dances
The fumes of rich swine, honeyglazed and dripping, playing in the air
My mouth eager and wishing
But I return to this nightingale
Her hair all fiery red
Deep it is and wild
My weakness will be fed
Boys whipped on the the Altar of Diana, sometimes until they died
The cunning wily merchant, and his four crippled horses
Tales told in warlike manner
The storyteller by the fire
While musing deeply on this sight, the songster stirred my desire
You are sweet and fine to listen to
Long tresses about her neck
Yet much is false
This mighty evening, I’ve seen no face
This is crushing me
My quill it aches
Turn loose the swans that drew my poets craft
I’ll dwell in desolate cities
You burned my wings
I leave this ode, splendid victorious through the carnage
I wanted to touch them all
I wanted to touch them all
가사 번역
그래서 우리가 관찰 한 것은 소녀 자신입니다
정교하고 향기로운 코퍼
안녕 다무르
광대 한 상속인 볼룸이다
부자가 당신에게 선물을 줄 수 있습니다
하늘은 그녀의 목에서 쏟아,그녀는 노래로 그녀는 춤으로
공중에서 노는 부유한 돼지,꿀꿀과 똑똑 떨어지기의 증기
내 입 열망과 희망
하지만 난 이 나이팅게일
그녀의 머리는 모든 불 빨강
깊은 그것은 야생
내 약점은 먹을 것이다
아이들은 다이아나의 제단을 휘저어대고
교활한 교활한 상인과 그의 네 불구자 말
이야기와 같은 방식으로 말했다
화재 이야기꾼
이 광경에 깊이 묵상하는 동안,송스터는 나의 욕망을 자극했다
당신은 듣고 달콤한 괜찮
긴 tress 에 대한 그녀의 목
그러나 많은 것은 거짓입니다
이 거대한 저녁,나는 얼굴을 본 적이 없다
이 날 분쇄
내 퀼은 그것을 통증
내 시인 공예 그린 백조를 풀어
나는 황량한 도시에 거할 것이다.
넌 내 날개를 태웠어.
나는 대학살을 통해 승리 화려한,이 송시를 떠나
나는 그들을 모두 만지고 싶었다
나는 그들을 모두 만지고 싶었다