My Epic — Sound and Fury 가사 및 번역
이 페이지에는 My Epic의 노래 "Sound and Fury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the blood flows
from between your teeth
your eyes recoil
from the thing they’ve seen
your feet take root
and your body goes stiff
now you’ve fallen to a pile
on the broken cement
and your mirror image brother
can’t stop screaming your name
he knows you saw something
and he’s slapping your face
we took off down the street
to do what we could
try to hold up your head
just wake up but you were hissing and moaning
oh god you looked lonely
Take all your fury
and throw it in to the wind
your fire’s burning but it’s waning
you were barely just born
and you’ll soon be dead
Quick, tear your kingdom down
you’ve built in on another’s field
he is a ruthless man
he’ll let you build before he steals
You will never know you weren’t a king
until your limbs are firmly fastened in their chains
What did you see?
I think I know.
You can’t keep living in shadows
and not belong to the darkness
Take all your fury
and give it all to the king
our time is ending, war is coming
and we’re all chosin' sides
we’re gunna bow either way
가사 번역
피가 흐르면서
당신의 이 사이에서
당신의 눈은 반동
그들이 본 것으로부터
당신의 발은 뿌리를
그리고 당신의 몸은 뻣뻣한 간다
이제 당신은 더미에 떨어졌다
부러진 시멘트에
그리고 당신의 거울 이미지 형제
당신의 이름을 비명 멈출 수 없다
그는 당신이 뭔가를 본 것을 알고 있습니다
네 얼굴을 때렸어
우리는 거리를 내려 갔다
우리가 할 수 있는 것을 하기 위하여
머리 좀 잡아봐
깨어나기만 해도 넌 치찰고 신음했어
오 신 당신은 외로워 보였다
모든 분노를 가져라.
그리고 바람에 던져
불이 불타고 있지만 약해지고 있어
넌 태어나지도 않았잖아
그리고 당신은 곧 죽을 것이다
빨리,당신의 왕국을 파괴
당신은 다른 사람의 필드에 내장했습니다
그는 무자비해
그가 훔치는 전에 그는 당신이 구축 할 수 있습니다
당신은 당신이 왕이 아니라는 것을 결코 알지 못할 것입니다
당신의 팔다리가 그들의 사슬에 단단히 고정 될 때까지
당신은 무엇을 보았는가?
내가 아는 것 같아요.
당신은 그림자에 살고 유지할 수 없습니다
그리고 어둠에 속하지 않습니다
모든 분노를 가져라.
왕에게 다 주옵소서
우리의 시간은 전쟁이 다가오고,종료된다
그리고 우리는 모두 조성'측면이야
우리는 어느 쪽이든 구나 활입니다