My Fair Fiend — House of Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "House of Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my prison
Seeing a much grander vision of myself
No doors to let you in Why would I when luxury is company enough for me Birds and clouds and airplanes flying overhead
While I am lying to myself believing they are mine
And I’m sure this house of gold will buy me happiness
In time
House of gold that sparkles in the gleam
Of every lowly passer’s dream
They look, but I don’t see them
Filthy crowded streets can keep them
House of gold as night draws nearer
Dressing to impress my mirrors
They adore
Dinner by the fireplace
I need no beggar’s warm embrace
Silver stars and airplanes flying overhead
While I am lying in a bed to fit ten lovers
Only me beneath the covers
There’s no need for useless petty thieves
When luxury is company enough for me Here I rest inside my palace
Void of anger, pain, or malice
Void of love, an empty chalice
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my cell
This hell that I have built myself
I’ve everything I need
Yes, luxury is company enough…
가사 번역
금의 집,이 귀금속
태양이 침투하지 않고,내 감옥 안에 나만 내장 된 창 프레임이 없습니다
나 자신에 대한 훨씬 더 큰 비전을 본다.
럭셔리 나를 위해 회사 충분 새와 구름과 비행기 오버 헤드를 비행 할 때 왜 당신을 못하게 문
나는 그들이 내 것을 믿는 나 자신에게 거짓말을하는 동안
그리고 나는 금의 집은 나에게 행복을 살 것이라 확신합니다
시간에
반짝이는 금의 집
모든 낮은 통행인의 꿈
그들은 보이지만,나는 그들을 볼 수 없다
더러운 혼잡 한 거리는 그들을 지킬 수 있습니다
밤의 집이 더 가까이 다가오고 있습니다
내 거울을 감동 드레싱
그들은 좋아해요
벽난로 옆 저녁 식사
나는 거지의 따뜻한 포옹을 필요로하지 않는다
실버 스타와 비행기 오버 헤드 비행
내가 침대에 누워있는 동안 열 연인에 맞게
커버 아래 만 나
쓸모없는 사소한 도둑이 필요 없습니다
고급 스러움이 나를 위해 충분한 회사 일 때 나는 나의 궁전 안에서 쉰다.
노기,고통,또는 악의 공허
사랑의 공허,빈 성배
금의 집,이 귀금속
태양은 침투하지 않으며,내 세포 안에 나만 내장 된 창 프레임이 없습니다
내가 직접 만든 이 지옥
나는 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
그렇습니다,사치품은 충분히 회사입니다…