My Fair Fiend — Just a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "Just a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so guilty of replaying moments in my head
And wondering what I should have done or said
But that one was perfect with your hand resting on my back
To calm my trembling breath
Before I walked away and swore that I’d forget
But I could not forget
And who can I tell it to?
Not you, love
Not anyone
No, some things are better left
Just bottled in the bottom of my soul
Or I could write it in a song
And all the crowd will sing along
And they might wonder if its written from experience or not
From experience or not
I only dreamed of growing up throughout my childhood
But now I wish I owned the world again
And everyone I know is watching closely «Is she gonna break?
She’s resting on a hairpin trigger. Everything’s at stake.»
But I’m so guilty of wearing my heart like a scarlet gown
Sparkling in the lights for everyone to see
And this undivided audience
You know too much, you know too much
This guitar’s gone and got the best of me And who can I tell it to?
Not you, love
Not anyone
No, some things are better left
Just bottled in the bottom of my soul
Or I could write it in a song
And all the crowd will sing along
And they might wonder if its written from experience or not
And when will this song be just a song?
Oh when will this song be just a song?
It’s just a song
I’m so guilty of replaying moment in my head
Again and again and again, love
I cannot forget
가사 번역
나는 내 머리 속에서 순간을 재생하는 것에 대해 너무 유죄입니다
그리고 내가 뭘 했어야하는지 궁금해서
하지만 그건 네 손이 내 등에 안기는데 완벽했어
내 떨리는 숨을 진정
내가 떠나기 전에 나는 잊을 것이라고 맹세했다
그러나 나는 잊을 수 없었다
그리고 누구에게 말할 수 있습니까?
너 말고,사랑
아니 사람
아니,몇 가지 더 나은 남아 있습니다
내 영혼의 맨 아래에
또는 나는 그것을 노래로 쓸 수 있었다
그리고 모든 군중이 함께 노래 할 것입니다
그 경험에서 기록 여부 그리고 그들은 궁금 할 것이다
경험 여부 에서
난 단지 내 어린 시절을 통해 자라는 꿈
하지만 지금은 내가 다시 세계를 소유 바랍니다
그리고 내가 아는 모든 사람들은"그녀가 깨질 것입니까?
머리핀 방아쇠에 쉬고 있어요 모든 게 위태로워요»
하지만 난 내 심장을 스칼렛 가운처럼 입는게 너무 유죄야.
모든 사람이 볼 수 있도록 조명에 반짝
그리고 이 전적인 관객들
당신은 너무 많이 알고,당신은 너무 많은 것을 알
이 기타는 사라졌어 그리고 내가 누구에게 말할 수 있니?
너 말고,사랑
아니 사람
아니,몇 가지 더 나은 남아 있습니다
내 영혼의 맨 아래에
또는 나는 그것을 노래로 쓸 수 있었다
그리고 모든 군중이 함께 노래 할 것입니다
그 경험에서 기록 여부 그리고 그들은 궁금 할 것이다
언제 이 노래가 그저 노래일까요?
오,이 노래는 언제 그냥 노래가 될 것인가?
그것은 단지 노래입니다
나는 내 머리에 순간을 재생 너무 유죄 해요
또 다시,사랑
나는 잊을 수 없다