My Fair Fiend — Murder a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "Murder a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do you murder a dream?
Wrap your long fingers around its small throat
Watch the light fade away
While it’s trying to scream
Say «I brought you into this world and I will take you out of it!»
How you do see the moon
And accept that it’s too far away?
It’s enough work just climbing the mountains
We can’t all be astronauts
And the angels in my head say
«Baby, just stick to your singing. These tantrums get old»
But I want what I can’t have
I want what I can’t have
I want what I can’t have
I’m done
How do you silence a song
When its one single purpose is just to be heard
Can I just let it sing?
No
No that’s far too risky a thing
When the message is such childish blasphemy
Truth
How do you just accept
That it’s got to be strangled to death?
And the angels in my head say
«Baby, that’s quite enough singing. Try silence instead.»
But I want what I can’t have
I want what I can’t have
I want what I can’t have
I’m done
There’s a bright little light in the line of my vision
It’s blocking my view and I can’t see the night
The black holes in my skull dilated to crushing the irises
Crowding too close to the white
And there’s nothing more beautiful
No, there’s nothing more beautiful
And the angels in my head say
«Baby, just let it go…»
But I want what I can’t have
I want what I can’t have
I want what I can’t have…
I want what I can’t have
I want what I can’t have
I want what I can’t have…
I’m done
가사 번역
어떻게 꿈을 죽이니?
그것의 작은 목의 주위에 당신의 긴 손가락을 감싸십시오
빛이 멀리 퇴색하는 것을 보십시오
그것은 비명을 시도하는 동안
말"나는이 세계에 당신을 데려 내가 그것을 밖으로 당신을 데려 갈 것이다!»
어떻게 달이 보는가
그리고 너무 멀리 있다는 것을 받아?
그냥 산을 오르는 것만으로도 충분해요
우리는 모두 우주 비행사가 될 수 없습니다
내 머릿속의 천사들이
"아기,당신의 노래에 충실. 이 울화들은 늙어»
그러나 나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 끝났어
어떻게 노래를 침묵 하는가
그 하나의 목적이 단지 들릴 때
노래 부르면 안 될까?
아니
아니,그건 너무 위험하다
이 메시지는 유치 신성 모독 때
진실
당신은 어떻게 다만 받아들입니까
교살당해야 한다고?
내 머릿속의 천사들이
"아기,그건 충분히 노래입니다. 대신 침묵을 시도하십시오.»
그러나 나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 끝났어
내 비전에 밝은 빛이 있어
그것은 내 전망을 차단하고 나는 밤을 볼 수 없습니다
내 두개골의 블랙홀이 팽창해서
흰색에 너무 가까이 까마귀
그리고 더 아름다운 아무것도 없다
아니,더 아름다운 아무것도 없다
내 머릿속의 천사들이
"아기,그냥 가자…»
그러나 나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다…
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다
나는 내가 가질 수없는 것을 원한다…
나는 끝났어