My Fair Fiend — Raindrops 가사 및 번역
이 페이지에는 My Fair Fiend의 노래 "Raindrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
My mother keeps calling from the porch
She’s gonna scold me later ‘cause she knows of course
Somehow I’m bound to get my feet wet
She says «A cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here.»
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
And how many times do I have to tell you
That I don’t need no stinking umbrella
I’m gonna run full speed through the gutter 'til I’m soaking
Because this ain’t no small spring shower it’s the real thing
But a cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here
Girl a cold is gonna catch you, catch you while you sleep
Babe the river is rising and the water is getting deep
Hey everybody come on out and get your feet wet
Send old father fear packing
Come on out and make the most of it They’re gonna tell you to be careful every single day
‘cause if you don’t you’re gonna get yourself hurt, they say
I’ll take the pain, the failure, and that old heartache
Because life is a risk that you have to take
But a cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here___
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street___
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
My mother keeps calling from the porch
She’s gonna scold me later ‘cause she knows of course
Somehow I’m bound to get my feet wet
가사 번역
빗방울에 떨어지는 웅덩이
길거리에서 도망치는 걸 멈추지 않을 거야
당신은 내가 어떤 커버를 찾고 찾을 수 없습니다
엄마는 현관에서 계속 전화하셨어
그녀는 나중에 날 꾸짖을거야 왜냐면 그녀는 물론 알고 있으니까
어떻게 든 나는 내 발을 젖게 할 수밖에 없다
그녀는"추위가 당신을 잡을 것이고,당신에게 치열한 것을 잡을 것입니다
안으로 들어와서 바로 여기로 와»
그러나 빗방울은 웅덩이에 떨어지는
길거리에서 도망치는 걸 멈추지 않을 거야
당신은 내가 어떤 커버를 찾고 찾을 수 없습니다
그리고 얼마나 많은 시간을 내가 당신을 말해야합니까
엄브렐라 냄새 필요 없다고
내가 젖을 때까지 시궁창을 통해 최대 속도를 달릴거야.
왜냐면 이건 작은 봄 샤워가 아니니까 진짜야
하지만 추위가 널 잡아줄거야 치열하게
안으로 들어와서,여기로 와
차가운 여자가 널 잡아서 잘 때 잡겠지
아기 강이 증가하고 물 깊은 점점
모두 나와 발 젖어
오래된 아버지 공포 패킹을 보내십시오
나와서 최대한 많은 것들을 만들어 매일 조심하라고 할 거야
네가 스스로 다치지 않는다면
나는 고통,실패,그 오래된 상심을 취할 것입니다
왜냐면 인생은 네가 감수해야 할 위험이 있기 때문이야
하지만 추위가 널 잡아줄거야 치열하게
안으로 들어와서,여기로 와___
그러나 빗방울은 웅덩이에 떨어지는
길거리에서 도망치는 걸 멈추지 않을 거야___
그러나 빗방울은 웅덩이에 떨어지는
길거리에서 도망치는 걸 멈추지 않을 거야
당신은 내가 어떤 커버를 찾고 찾을 수 없습니다
엄마는 현관에서 계속 전화하셨어
그녀는 나중에 날 꾸짖을거야 왜냐면 그녀는 물론 알고 있으니까
어떻게 든 나는 내 발을 젖게 할 수밖에 없다