My First Band — Create a Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 My First Band의 노래 "Create a Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a subway, there breaks out a fight.
Think you’ve heard this before? You haven’t, it’s out of sight.
It’s a story behind things you might not think of, you’ll see.
So pay attention and listen to me.
Old lady gets a nervous breakdown
because the youngones don’t give her a seat.
So she takes aim, shoots some death rays,
they come straight from her kane.
Kids learned their lesson, they won’t behave the same.
You look so bored, I’m trying to cheer you up.
You people are just standing there, not doing a single thing.
Make an effort, create a scene.
You look so bored, I’m trying to cheer you up.
It’s all about point-of-views so could you point you view to me,
there’s a world out there you haven’t seen.
Everytime you’re stuck in traffic,
think the cars as living beings.
They’ve got characters
with talking heads as passengers unwillingly.
Hey I know, it is another story
but it makes the boring moments worthwhile.
Does it matter if it is a little something that I made up.
If I could get another smile,
my work here would be done.
가사 번역
지하철에선 싸움이 벌어져
전에도 들어본 적 있어? 안 보이는군
그것은 당신이 생각하지 않을 수 있습니다 것들 뒤에 이야기,당신은 볼 수 있습니다.
그래서 관심을 내 말을 들어.
늙은 여자 얻는 신경 고장
젊은이들이 자리를 안 주거든요
그래서 그녀는 조준을 취하고 죽음의 광선을 쏩니다,
그들은 그녀의 케인에서 바로 온다.
아이들은 그들의 교훈을 배웠습니다,그들은 같은 행동하지 않습니다.
너무 지루해 보여 기분 풀어주려는 거야
당신들은 그냥 거기 서서 아무 것도 안하고 있어요
노력,장면을 만들 수 있습니다.
너무 지루해 보여 기분 풀어주려는 거야
그것은 모두 뷰 포인트에 관한 것이므로 나에게 볼 수 있습니까,
세상 밖엔 네가 본 적이 없어
당신이 트래픽에 갇혀있을 때마다,
살아있는 존재로 차를 생각.
그들은 문자를 가지고 있습니다
무의식적으로 승객으로 머리를 이야기.
이봐,알아,그것은 또 다른 이야기입니다
그러나 지루한 순간 가치를합니다.
내가 지어낸 게 중요한가?
내가 또 미소를 지을 수 있다면,
여기서 내 일이 끝날 것입니다.