My First Earthquake — Sweet Frown 가사 및 번역
이 페이지에는 My First Earthquake의 노래 "Sweet Frown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear I dreamed you up last week
And when I found your image tweaked
I said, «Can't we just get along?»
An undone song tags along
Shoed in Keds, flees your head
Incomplete half-formed feet
Leaves your lips, leather nips
I swear I found you at my fingertips
Thinking this was something that shouldn’t be wrong
Smiling strong, front tooth gone
Crooked grill, window sill
Holds a plant, baskets can’t
Deemed unpure, fishing lure
I swear I thought we met before
I heard a ring you knocked my door
And now I know which way to go, dear
I swear we kissed at parties past
You winked at me, I pinched your ass
And now I know which class you are, dear
I think I dreamed my bedroom clean
But when I woke, the trash had teamed
I thought can’t we just get along?
Run the seams, smile-sent beams
Light the way, trust no ray
Pay for paved, play it saved
Films get clipped, waiters tipped
I think I found you using q-tips
Thinking this was something that shouldn’t be wrong
Fingers ring, words slurring
Real life twice, gambler’s dice
Motor bikes, poor man’s dyke
Anti-leak, parrot’s beak
I think I sinked three ships last week
I burnt a bridge and climbed a peak
And now I know, how not to make friends
I think I called your girlfriend fat and stole a song from Ratatat
And now I know what lawsuits feel like
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Can make these words go down
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Will make it sweet to taste this frown
I feel I dream I screwed the team
But when I woke, my cleats were clean
I thought, I did it just for the song
Clothes breed rips, babes from hips
Blamed too much, bought for touch
Bear-like back, sweaters lack
Threadbare kiss, part-time bliss
I feel the kiss was the right dismiss
But there’s always nothing you read straight wrong
All done song, tags along
Not questioned, tests done run
Chorus tossed, lyrics lost
Comprehend at the end
I feel I’ve been a naughty friend
I robbed your coat and stole your pen
And now I know what karma writes like
I feel the sand beneath my toes
The hours pass, the tension grows
And now I know why day trips take long
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Can make these words go down
Ain’t nothing but a little bite of sugar
Will make it sweet to taste this frown
가사 번역
지난주에 꿈꿔왔잖아
그리고 나는 당신의 이미지가 불통 발견
"그냥 같이 있으면 안 돼?"»
함께 취소되지 않은 노래 태그
Keds 에 쑤셔,당신의 머리를 구부리
불완전한 반 형성된 발
입술,가죽 닙을 남깁니다
난 내 손끝에서 당신을 발견 맹세
이게 틀리지 말아야 할 일이라고 생각해서
강한 미소,전면 치아 간
비뚤어진 그릴,창틀
식물을 붙들고,바구니는 할 수 없습니다
인기가없는 것으로 간주,낚시 미끼
전에 만난 줄 알았어
네가 내 문을 두드린 반지를 들었어
그리고 지금 나는 사랑하는 갈 방법을 알고있다
과거 파티에서 키스했잖아
넌 날 때렸고,난 네 엉덩이를 꼬집었어.
그리고 지금 나는 당신이 사랑하는 어떤 클래스를 알고있다
나는 내 침실 청소 꿈 같아요
내가 깨어 났을 때,쓰레기는 협력했다
그냥 같이 있으면 안 될까?
솔기를 실행,미소 전송 빔
길을 점화하고십시오,아무 광선도 신뢰하지 마십시오
포장 지불,저장 재생
영화는 잘리고 웨이터들은 밀고
나는 당신이 q-팁을 사용하여 찾은 것 같아요
이게 틀리지 말아야 할 일이라고 생각해서
손가락 반지,단어 깔깔한 소리
실생활 두 번,도박꾼의 주사위
모터 자전거,가난한 사람의 다이크
누수 방지,앵무새의 부리
지난주에 세 척의 함선을 죄에 지은 것 같아요
나는 다리를 태워 피크를 올랐다
그리고 지금은 알고,어떻게 친구를 사귈 수 없습니다
네 여자친구한테 전화해서 라타타트에서 노래를 훔쳤어
그리고 지금 나는 소송이 어떻게 느끼는지 알고있다
설탕 한 입밖에 안 남았어
이 말은 내려 갈 수 있습니다
설탕 한 입밖에 안 남았어
이 찡그린 맛을 달콤하게 만들 것입니다
나는 내가 팀을 망쳐 꿈 느낌
하지만 내가 깨어났을 때,내 클리트는 깨끗했다
난 그냥 노래를 위해 그것을했다,생각
옷이 새끼를 낳고,엉덩이에서 아기
너무 많이 비난 터치를 위해 구입
곰 같은 등,스웨터 부족
Threadbare 키스,파트 타임 블리스
나는 키스가 옳은 일이었다 느낌
그러나 항상 당신이 똑바로 잘못 읽은 것은 없습니다
모든 완료 노래,함께 태그
질문하지,테스트 실행 완료
코러스는 가사를 잃고,던져
끝에 이해
나는 내가 나쁜 친구 봤는데 느낌
코트 훔치고 펜도 훔쳤어
그리고 지금 나는 카르마가 어떻게 쓰는지 안다.
나는 내 발가락 아래 모래를 느낀다
시간은 긴장을 성장 통과
하루 여행이 오래 걸릴 이유 그리고 지금은 알고있다
설탕 한 입밖에 안 남았어
이 말은 내려 갈 수 있습니다
설탕 한 입밖에 안 남았어
이 찡그린 맛을 달콤하게 만들 것입니다