My First Tooth — Silent Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 My First Tooth의 노래 "Silent Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fill me up on pesticide,
don’t care if I live or die,
we won’t hear eastern kingbird,
he choked singing his very last word.
We’re heading for a silent spring, us birds won’t sing
We’re heading for a silent spiring, us birds won’t sing
Poor wood-thrush is in a rush
Fleeing chemical ambush
Our wilderness ploughed you people need food
flew twelve thousand miles just to sing to you
We’re heading for a silent spring, us birds won’t sing
In the words of Emily Dickinson, we’re the rowdy of the meadow
가사 번역
농약 채워줘,
내가 죽든 살든,
우리는 동부 킹 버드를 듣지 않을 것입니다,
그는 마지막 단어를 노래 목을 졸랐다.
우리는 침묵의 봄으로 향하고 있으며,우리 새들은 노래하지 않을 것입니다
우리는 침묵의 피곤함을 향해 가고 있으며,우리 새들은 노래하지 않을 것입니다
가엾은 나무뜩끔찍이가 급히 서두르네
화학 매복 탈출
우리 광야가 너희들에게 음식을 주었지
당신에게 노래 만 천 마일을 날아 갔다
우리는 침묵의 봄으로 향하고 있으며,우리 새들은 노래하지 않을 것입니다
에밀리 디킨슨의 말로,우리는 초원의 난폭한입니다