My Latest Novel — A Dear Green Place 가사 및 번역
이 페이지에는 My Latest Novel의 노래 "A Dear Green Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His is no dream, these ghosts are no illusion
Vandals, kids and thieves
Although we often curse them, we praise them for their wisdom
As I try to believe what I’ve read on bus shelters
Cos that is where the poets don’t disguise their accents
I don’t dream, how could I ever dream
When my nightmares are entrances wholly enclosed, started and angry my palms
are cold, stumbling around in my dream
He said, she said
I don’t sing this for them, but for a bunch of my own heroes
My weather boy
These clouds they make me love you more
We sang you songs you gave us more
You say that’s what your there for
But your more than that
Your the light
The wisecracking sidekicks with knives at their throats
The sidesplitting tell-tales of harbours and ghosts
Moonlight sonatas with angels and demons and girls and their droves waving
kisses to heathens
Street walking send ups with glints in their eyes
The smell of stale alcohol lining their sighs
Saboteurs and swindlers all cast aside
Diving through orchards to surrender their loots
A mass in our hearts as we pray for your loss
Arriving with pity to plunder your feast
Aloof and self-righteous we all read the tale and tussled for ways we could all
shift the blame
Sweet bittersweet are the sounds and the sights, bitter and sweet is the sum of
our lives
가사 번역
그의 꿈도,이 유령도 환상이 아닙니다
파괴자,어린이 및 도둑
우리는 종종 그들을 저주하지만,우리는 그들의 지혜를 칭찬합니다
내가 버스 보호소에서 읽은 것을 믿으려고 할 때
시인들이 억양을 위장하지 않는 곳이기 때문이죠
꿈도 꾸지 않아요
내 악몽이 완전히 동봉 된 입구에있을 때,내 손바닥을 시작하고 화나게합니다
춥고 꿈에서 비틀거리며
그는 말했다,그녀는 말했다
나는 그들을 위해 이것을 노래하지 않지만,내 자신의 영웅들을 위해
내 날씨 소년
이 구름들은 나를 더 사랑하게 만든다
우리는 당신이 우리에게 준 노래를 더 불렀습니다
당신은 무엇을 위해 거기에 당신의 말
하지만 그 이상
당신의 빛
목구멍에 칼을 든 마녀들
횡설수설하는 말-항구와 유령 이야기
천사와 악마와 소녀와 그들의 물결 모양의 소나타 흔들며 잠꼬대
이교도의 키스
거리 산책 자신의 눈에 반짝 업 보내기
그들의 한숨을 일렬로 세운 오래된 알코올의 냄새
파괴 활동가와 사기꾼 모두 옆으로 캐스팅
과수원을 통해 다이빙은 약탈을 항복
우리가 당신의 손실을 위해기도로 우리의 마음에 있는 질량
연민과 함께 귀하의 잔치를 약탈 도착
떠들썩하고 자기 의로운 우리 모두는 이야기를 읽고 우리가 할 수있는 모든 방법에 대해 떠들썩 거렸다
비난 시프트
달콤한 달콤함은 소리와 광경,쓴 달콤한 것은 합계입니다
우리의 삶