My Little Airport — My Little Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 My Little Airport의 노래 "My Little Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear skinny fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle, no more wine
You’re my little fish, swim to me and take some cheese
Do you still believe he would come back?
He’s a freak
And then my fish she says «I thought he belongs to me. I know I should not mind.
I cannot tell lies. He puts me aside…»
Fish starts to cry, other fishes cry and cry
Fish keeps on crying «wu wu wu…»
Little baby fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle no more wine
From now on, from now on, from now on
가사 번역
친애하는 마른 물고기,잠시 동안 내 말을 들어
우리는 더 이상 눈물,더 이상 투쟁,더 이상 와인이 없습니다
당신은 내 작은 물고기,나에게 수영과 치즈를 가지고
아직도 그가 돌아올 거라고 믿나?
그는 괴물이야
그리고 내 물고기 그녀는"나는 그가 내 것이라고 생각했다. 나는 내가 상관 없어 알고있다.
난 거짓말 못해 그는 나를 제쳐두고…»
물고기는 다른 물고기가 울고 울고,울기 시작합니다
물고기는 울고 계속"우 우 우…»
작은 아기 물고기,잠시 내 말을 들어
우리는 더 이상 눈물이 없으며 더 이상 포도주를 투쟁하지 않습니다
지금부터,지금부터,지금부터