My Morning Jacket — Friends Again 가사 및 번역
이 페이지에는 My Morning Jacket의 노래 "Friends Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was so natural
That perfect feeling inside
So ergonomical
Your comfort was my pride
But then we woke up
On the wrong side of bed
Started caring about what other people said
And then it seems
We let go of our dreams
But you know what this business partner means
So let’s be friends again
I’m tired of feeling this way
Let’s be friends again
I can’t do it without you babe now
Do you remember that first night we met?
That was a feeling that I never will forget
Rocking in your arms
Feeding the soul
I was in your heart
Then wouldn’t you know
You woke up
On the wrong side of bed
Starting caring about what other people said
And now it seems
You let go of our dreams
But you know what this business partner means
So let’s be friends again
I’m tired of feeling this way
Let’s be friends again
I can’t do it without you babe now
Friends again
Let’s be friends again
가사 번역
너무 자연 스러웠습니다
안쪽으로 그 완벽한 감각
그래서 인체 공학
당신의 안락은 나의 자존심이었습니다
하지만 깨어났죠
침대 반대편
다른 사람들이 말한 것에 대해 걱정하기 시작했습니다
그리고 그것은 보인다
우리는 우리의 꿈을 놓아
하지만 당신은 이 비즈니스 파트너가 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
그래서 다시 친구가 될 수 있습니다
이런 느낌 지겨워요
다시 친구로 지내자
자기 없인 못 해
우리가 처음 만난 날 기억나?
그건 내가 결코 잊지 못할 느낌이었다
당신의 팔에 흔들
영혼을 먹이기
난 네 마음 속에 있었어
그럼 당신은 몰랐을 것이다
넌 깨어났어
침대 반대편
다른 사람들이 말한 것에 대해 걱정하기 시작
그리고 지금은 보인다
당신은 우리의 꿈을 놓아
하지만 당신은 이 비즈니스 파트너가 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
그래서 다시 친구가 될 수 있습니다
이런 느낌 지겨워요
다시 친구로 지내자
자기 없인 못 해
다시 친구
다시 친구로 지내자