My Morning Jacket — I Needed It Most 가사 및 번역
이 페이지에는 My Morning Jacket의 노래 "I Needed It Most"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I needed it most, when I was eighteen.
But now that im older, I don’t need many things.
Just someone to hold, that’s what you give me.
When dark touches your skull baby,
Aw babe you can drop that on me.
So I say lord, all the heavens you’ve made,
Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.
Oh cant ye hold em back, form comin on in,
To a lovely woman, that jus wans her mind back again.
I cannot crumble, what you want this to be.
Or bring peace of mind, if it aint there to see.
Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.
But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.
가사 번역
내가 열 여덟 살 때 나는 그것을 가장 필요로했다.
하지만 지금은 나이가 많으니 많은 것들이 필요하지 않습니다.
그냥 누군가 잡아,당신이 내게 준거야.
어두운 당신의 두개골 아기를 만질 때,
자기야 그거 나한테 맡겨도 돼
그래서 주님,당신이 만든 모든 하늘 말,
내 아기와 나를 잡으러 귀신을 다시 잡아 질수.
오,당신이 그들을 다시 잡아 캔트,형태에 온다,
사랑스러운 여성에게,그 주스는 그녀의 마음을 다시 되돌려줍니다.
나는 무너질 수 없다,당신이 원하는 것을.
또는 마음의 평화를 가져다,그것은 거기에 곁눈질하는 경우 볼 수 있습니다.
당신이 자신을 모르는 경우 아,당신은 어떻게 날 알 수 있었다.
하지만 널 안아주고 싶다는 건,그래야만 하는 방법이지.