My Own Private Alaska — Kill Me Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 My Own Private Alaska의 노래 "Kill Me Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’ll be here, what will you say?
Will you go on lying to me again?
Inside the sores, bleeds a river you’ll have to taste &swallow hole
You will recall we have died once
On a fucking road, on a sunny day
I will remind I could have killed for less.
you still could disappear for ever.
As we’re well mannered
I should not talk like this.
But as I died in that car
I just intend to live
Intend to live
Intend to forget
Live with this
Now I saw a light.
As we’re well mannered
I should, not spit like this.
But it’s your turn to die
I just intend to kill.
You we’re supposed to love me You we’re supposed to care
You we’re supposed to play a part
You we’re supposed to…
You we’re supposed to like the game
you we’re supposed to talk
You we’re supposed to reinvent
You we’re supposed to kiss or kill
Kill me twice
Kiss me first.
가사 번역
언제 오실 건가요?
또 거짓말한 거야?
상처 내부,당신은 맛&삼키기 구멍을해야합니다 강을 출혈
우리가 한 번 죽은 것을 기억하실 것입니다
빌어먹을 길 위에서,화창한 날에
더 적은을 위해 내가 죽을 수 있었다 생각 나게 할 것이다.
당신은 여전히 영원히 사라질 수 있습니다.
우리는 잘 매너있다
이런 식으로 말하면 안 돼요
하지만 그 차에서 죽었을때
난 그냥 살 생각
살 계획
잊지 의도
이 라이브
이제 나는 빛을 보았다.
우리는 잘 매너있다
이렇게 침을 뱉으면 안 돼
하지만 네가 죽을 차례야
그냥 죽이려는 거야
당신은 우리가 당신을 사랑해야 당신은 우리가 관심을 가져야 해요
넌 우리 역할 좀 해야지
당신은 우리가 해야 할…
당신은 우리가 게임을 좋아해야 해요
우리 얘기 좀 하자
당신은 우리가 재발견해야 할 것입니다
넌 키스하거나 죽여야 해
두 번 나를 죽일
먼저 키스해줘