My Ruin — Diavolina 가사 및 번역
이 페이지에는 My Ruin의 노래 "Diavolina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this is a mantra
for myself
this is a mantra
for someone else
this is a mantra
so be warned… hell hath no fury like a woman scorned
sweetly
he smiles at me so bright it burns me tongue twisted sick with words
she’ll get what she deserves
she got what she deserved!
see me i look at you so deep that she feels me girl tricks make you believe
but she steals me i will be her disease
diavolina screams…
keep me so safe inside your sins are secret
i watch you live your life in regret
you’ll get what you deserve!
sleepy
you closeyour eyes but you can’t dream me dirty girl so mean can’t clean me i will be your disease
diavolina screams…
and i swear
sacred as this heart of mine
strong as the ties which bind us heavy as this cross
which i forever bare
eternity will be the hell we share
and what you want i don’t care cos it doesn’t concern me this is about what i need
so bleed as the needle goes in, i’m creeping under your skin
soak you in sickness and scent you in sin
so say you love her and i’ll believe you
but if you can’t then you only deceive you
i said i love you and i don’t lie… remember that
next time you kiss me goodbye
가사 번역
이 진언이다
나 자신을 위해
이 진언이다
다른 사람을 위해
이 진언이다
경고하노라...그을린 여인처럼 분노가 없느니라
달콤하게
그는 나에게 미소 너무 밝은 그것은 혀가 단어 아픈 트위스트 화상
그녀는 그녀가 마땅한 것을 얻을 것입니다
그럴 만도 했어!
보 나 나 보 보 당신 그래서 깊 그 그 을 느낀 나 여자 트 인 당신 믿
그러나 그녀는 나를 훔치는 나는 그녀의 질병이 될 것입니다
디아볼리나의 비명…
당신의 죄 안에 나를 너무 안전하게 유지하는 것은 비밀이다
난 당신이 후회에서 당신의 인생을 살고 시계
당신은 당신이 바라는 것을 얻을 것입니다!
졸린
당신 closeyour 눈은 당신의 꿈이 나를 더러운 소녀에게 말할 수 없는 깨끗하게 질병을
디아볼리나의 비명…
그리고 맹세
내 마음만큼 신성한
이 십자가 같은 무거운 우리를 묶는 넥타이만큼 강한
어느 나는 영원히 베어
영원은 우리가 공유하는 지옥이 될 것입니다
그리고 당신이 원하는 나는 걱정하지 않는 왜냐하면 그것을 염려하지 않게 이에 대해 무엇이 필요해요
바늘이 들어오면 피를 흘릴 거야
병에 담그고 죄에 당신을 향기
그래서 당신이 그녀를 사랑한다고 말한다면 나는 당신을 믿을 것입니다
그러나 당신이 할 수 없다면 당신은 단지 당신을 속일뿐입니다
사랑한다고 말했지만 거짓말은 안 해
다음에 키스할 때 작별인사 해