My Ruin — Silverlake 65:71 가사 및 번역
이 페이지에는 My Ruin의 노래 "Silverlake 65:71"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The forecast said it would be sunny
I guess they got it wrong
It’s raining again in Silverlake
And I need to hear my song
The one that puts me in the mood
To spill my guts and talk to you
Saves me from my self-inflicted worry when I do Oh, you’re asleep right now but I’m still wide awake
It’s hard for me to close my eyes without no pill to take
I think of all the times I tried, the nights I dreamed I’d died
Help me feel alive again 'cause I’m so dead inside
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Well, have you heard the news, I’ve got a blue bruise on my hip
The truth can be a brutal business, I just need a kiss
Someone to tape my wrists, I think that I’m about to bleed
But I know it’s not up to you to give me what I need
Oh, you’re awake right now so I must be asleep
It seems I’ve got a secret that I ain’t afraid to keep
I think of all the times I tried to tell you how I feel
But it’s so hard to mend my wounds that just refuse to heal
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Take me back, let’s go back
It’s so dark here, it’s so black
Exquisite with stillness, the fragrance of flesh
The taste of revenge and my wounds are still fresh
Now here she comes with her bloody red lips
Funeral-white skin and her generous hips
Drenched in the scent of romance like no other
She’s so filthy gorgeous that death has become her
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
가사 번역
예측은 맑은 것 말했다
나는 그들이 그것을 잘못 가지고 있다고 생각한다
실버 레이크에서 다시 비가 내립니다
내 노래를 들어야겠어
날 기분에 빠트리는 그 사람
내 배짱 털어놓고
내가 할 때 내 자해 걱정에서 저를 저장 오,당신은 지금 자고 있지만 난 여전히 깨어
약을 먹지도 않고 눈을 감기도 힘들어요
난 항상 노력했던 것 같아
다시 살아가는 걸 도와줘 왜냐면 난 안에서 너무 죽어있거든
난 거짓말쟁이고 넌 내 성자야
그들이 싫어하는 게 너무 좋아
그리고 전 죄인입니다 그러니 기도합시다
나는 그것을 다른 방법으로 원하지 않을 것이다
소식 들으셨어요?엉덩이에 멍이 들었어요
진실은 잔인한 사업이 될 수 있습니다,난 그냥 키스가 필요합니다
내 손목을 테이프로 붙여줄 누군가가
하지만 내가 원하는 걸 주는 건 당신에게 달려 있지 않다는 거 알아요
오,지금 깨있으니 내가 자야겠어
내가 계속 두려워하지 않는 비밀이 보인다
난 항상 내가 어떻게 느끼는지 너한테 말하려고 했던 것 같아
하지만 내 상처를 낫게 하는 건 너무 힘들어
난 거짓말쟁이고 넌 내 성자야
그들이 싫어하는 게 너무 좋아
그리고 전 죄인입니다 그러니 기도합시다
나는 그것을 다른 방법으로 원하지 않을 것이다
날 데려가,돌아가자
여기 너무 어두워,너무 흑인이야
고요함,살의 향기로 절묘한
복수와 상처의 맛은 여전히 신선합니다
이제 여기에 그녀는 피 묻은 붉은 입술과 함께 제공됩니다
장례식-흰 피부와 그녀의 관대 한 엉덩이
로맨스의 냄새에 흠뻑 젖어
죽음이 그녀가되도록 너무 더러워
난 거짓말쟁이고 넌 내 성자야
그들이 싫어하는 게 너무 좋아
그리고 전 죄인입니다 그러니 기도합시다
나는 그것을 다른 방법으로 원하지 않을 것이다