Mychael Danna — Es Ist Ein Ros (from "The Time Traveler's Wife") 가사 및 번역
이 페이지에는 Mychael Danna의 노래 "Es Ist Ein Ros (from "The Time Traveler's Wife")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist ein Ros' entsprungen, aus einer Wurzel zart
Wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art
Und hat ein Blumlein bracht mitten im kalten Winter
Wohl zu der halben Nacht
Das Roslein, das ich meine, davon Jesaias sagt
Ist Maria die Reine uns das Blumlein bracht
Aus Gottes ew’gen Rat hat sie ein Kind geboren
Und blieb ein' reine Magd
Das Blumelein, so kleine, das duftet uns so su?
Mit seinem hellen Scheine vertreibt’s die Finsternis
Wahr' Mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allen Leiden
Rettet von Sund' und Tod
O Jesu, bis zum Scheiden aus diesem Jammertal
Lass Dein hilf uns geleiten hin in den Freudensaal
In Deines Vaters Reich, da wir Dich ewig loben. O Gott, uns das verleih
가사 번역
그것은 뿌리 부드러운에서 ros'새싹입니다
우리처럼 오래된 노래,제시의 종류 온
그리고 추운 겨울의 한가운데에 꽃을 가져 왔습니다
아마 밤 절반
이사야가 말하는 로제인 내 말은
마리아는 순수한 꽃이여
하나님의 영원한 조언에서 그녀는 아이를 낳았습니다
그리고'순수한 하녀 남아 있었다
꽃 와인,너무 작은,우리에게 너무 달콤한 냄새?
그 밝은 빛이 어둠을 쫓아 버린다
진정한 남자와 진정한 하나님은 모든 고통에서 우리를 도와줍니다
소리와 죽음에서 저장
오 예수님,이 화가의 계곡을 갈라놓을 때까지
너의 도움이 쾌락실에서 길을 이끌자
네 아버지의 왕국에서,우리가 너를 영원히 찬양 할 때. 오 하나님,우리에게 증여