Mylène Farmer — A L'Ombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "A L'Ombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’onde est si calme
Un présage d’automne
La, la peur s’engage
Sur mon visage
Le doute frissonne
Suis-je faite pour les rêves?
D’une voix faible,
Dis moi de ne plus être
A l’ombre
Risquer de n'être personne
On se cache et l’on se cogne
A l’ombre
On se coupe de soi même
On s’arrache un signe au ciel
A l’ombre
Et sans dire que l’on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l’ombre de soi même
L'âme est la lumière
Mais l'âme erre
Sur tous les chemins
Mon cœur se ferme
Le diable harcèle
Nos lendemains
Et là sous les érables
Le froid se cabre
Mais toi, dis moi
De ne pas être
A l’ombre
Risquer de n'être personne
On se cache et l’on se cogne
A l’ombre
On se coupe de soi même
On s’arrache un signe au ciel
A l’ombre
Et sans dire que l’on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l’ombre de soi même
A l’ombre
Risquer de n'être personne
On se cache et l’on se cogne
A l’ombre
On se coupe de soi même
On s’arrache un signe au ciel
A l’ombre
Et sans dire que l’on se lâche
Que rien ni personne ne sache
Quand la nuit tombe
Las de cette vie trop brève
On devient l’ombre de soi même
가사 번역
파도가 너무 침착
가을의 징조
라,두려움이 생김
내 얼굴에
의심 떤다
나는 꿈을 위해 만들어 졌습니까?
약한 목소리로,
하지 말라고 말해
그늘에서
아무도 없는 위험
우리는 숨기고 범프
그늘에서
우리는 자신을 잘라
우리는 천국에서 신호를 찢어
그늘에서
그리고 우리가 가자 말하지 않고
그 아무것도 또는 아무도 모른다
밤이 떨어질 때
이 너무 짧은 삶의 피곤
우리는 우리 자신의 그림자가 된다
영혼은 빛
그러나 영혼은 방황
모든 경로에
내 마음을 닫습니다
악마는 괴로워
우리의 다음 날
그리고 거기에 단풍 아래에서
추위가 추워집니다
하지만 당신은 말해
아니 할 수 있습니다
그늘에서
아무도 없는 위험
우리는 숨기고 범프
그늘에서
우리는 자신을 잘라
우리는 천국에서 신호를 찢어
그늘에서
그리고 우리가 가자 말하지 않고
그 아무것도 또는 아무도 모른다
밤이 떨어질 때
이 너무 짧은 삶의 피곤
우리는 우리 자신의 그림자가 된다
그늘에서
아무도 없는 위험
우리는 숨기고 범프
그늘에서
우리는 자신을 잘라
우리는 천국에서 신호를 찢어
그늘에서
그리고 우리가 가자 말하지 않고
그 아무것도 또는 아무도 모른다
밤이 떨어질 때
이 너무 짧은 삶의 피곤
우리는 우리 자신의 그림자가 된다