Mylène Farmer — A rebours 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "A rebours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le réel se dérobe
Les anges ont dit que rien
Ne nous est envoyé
Qu’on ne peut supporter
Un, deux
Et passe et lasse
Et moi
Je passe hélas
Questionnant l’infini
Fermant porte à l’oubli
Et d’un tour
De clé
Comme un sourd
Muet
Nul besoin de barreaux
De croix
On s’enferme tout seul
Parfois
Et l’amour
Je sais
À portée
Les fantômes ne nous laissent
En paix
Tyrannie des secrets
Gardés
La vie ne vaut rien mais
Mais… rien ne vaut la vie
C’est epsilon plus que petit
C’est epsilon pourtant l’envie
Et la vie
Passe hélas
Et la bête
Passe et chasse
Toute forme de résistance
Si elle menait la danse?
Et d’un tour
De clé
Comme un sourd
Muet
Nul besoin de barreaux
De croix
On s’enferme tout seul
Parfois
Et l’amour
Je sais
À portée
Les fantômes ne nous laissent
En paix
Tyrannie des secrets
Gardés
À rebours de tout
Du bon sens
S’en fout
Rêver d’enfreindre et Mettre en terre
Ignorer et tout foutre
En l’air
Pour gagner
Les cîmes
Tout simplement
Vivre
Aux verrous qui semblaient
Lâcher…
Je crains qu’il ne me manque
La clé
Et d’un tour
De clé
Comme un sourd
Muet
Nul besoin de barreaux de croix
On s’enferme tout seul
Parfois
Mais l’amour
Je sais… est
À portée
Aidez-moi
Retrouver les clés
Il faudra… m’apaiser enfin
가사 번역
진짜가 미끄러지고 있어
천사들은 아무것도 말하지 않았다
우리에게 보내지지 않는다
우리가 참을 수 없는
더블
그리고 통과 지친
그리고 나
나는 아아 통과한다
질문 무한대
망각에 문을 닫기
그리고 한 차례
열쇠
귀머거리처럼
음소거
막대기를 위한 필요 없음
십자가
우린 스스로 잠궈요
때때로
그리고 사랑
나는 알고있다
범위 안에
유령은 우리를 허용하지 않습니다
평화에
비밀의 폭정
유지
삶은 아무 가치도 없어
그러나... 아무것도 삶의 가치가 없다
그것은 엡실론 더 작은 것보다
그것은 엡실론 아직 부러워
그리고 생활
아아 전달
그리고 짐승
통과 및 추적
저항의 어떤 모양
춤을 추면 어떡해?
그리고 한 차례
열쇠
귀머거리처럼
음소거
막대기를 위한 필요 없음
십자가
우린 스스로 잠궈요
때때로
그리고 사랑
나는 알고있다
범위 안에
유령은 우리를 허용하지 않습니다
평화에
비밀의 폭정
유지
모든 것을 거꾸로
상식
신경 쓰지 마
깨고 접지의 꿈
무시 겸 모든
공중에
이기기 위하여
솜즈
간단히 말해서
라이브
자물쇠에 보이는 것
느슨한…
나는 그를 그리워 두려워
열쇠
그리고 한 차례
열쇠
귀머거리처럼
음소거
가로 막대기를 위한 필요 없음
우린 스스로 잠궈요
때때로
하지만 사랑
나도 알아... 는
범위 안에
나를 도와주세요
키 찾기
그래야만 해.. 마지막으로 진정.