Mylène Farmer — Bleu Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Bleu Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je marche vers les ténébres
Vers l’horizon funeste
Mais la vie qui m’entoure et me baigne
Me dit: «Quand même ça vaut la peine»
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais la bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
L’on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble à l’eau
Quand tu pars
Il n’en reste qu’un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dit quand même qu’au fond de ma peine
Survit un coeur couleur vermeille
Qui bat…
Car la bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
가사 번역
나는 어둠 속으로 걸어
운명의 지평선을 향해
하지만 나를 둘러싸고 있는 삶은 나를 때린다
나에게 말한다:"아직도 그것은 가치가있다»
누가 이동할 수 있습니다
이 눈물 호송에서
난 내 죽음을 너에게 바친다
또 피흘리고 또 피흘리고 있어
하지만 전투는 아름답습니다
사랑의 그
모두 분산
전투는
길고 긴 일
내 사랑
우리는 주위를 돌 수 있습니다
그러나 스트림은 물처럼 보인다
당신이 떠날 때
단 하나의 블랙 블루가 있습니다
나는 실패
내 구원을 와라.
내 슬픔의 맨 아래에는
붉은 심장이 살아난다.
누가 친다…
이 전투는 아름답습니다
사랑의 그
모두 분산
전투는
길고 긴 일
내 사랑