Mylène Farmer — Comme J'Ai Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Comme J'Ai Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je bascule a l’horizontal
Demissionne ma vie verticale
Ma pensee se fige animale
Abandon du moi
Plus d’emoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Plus de centre tout m’est egal
Je m’eloigne du monde brutal
Ma memoire se fond dans l’espace
Ode la raison
Qui s’efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
가사 번역
나는 수평으로 전환
내 수직 생활을 사임
Ma pensee se fige animale
자기 포기
더 이모이
나는 우리를 분리하는 것을 느낀다
기회의 황제에 나를 털어놓는다
나는 나 자신 밖으로 살고 떠나
천 계절,천 별
어떻게 상처
더 이상 내가 어떻게 상처를 입는지 볼 수 없을 거야
나는 내가 어떻게 더 이상 상처를 입었는지 알 수 없다
난 구름의 물이란다
당신을 사랑하기 때문에 당신을 떠나
나는 나 자신이 싫어
바람이 불기 전에
모든 바람에,나는 새로운 시작을
더 많은 센터 모든 것이 나와 동일
나는 잔인한 세상에서 멀리 얻고있다
내 기억이 공백으로 녹는다.
이유에 송시
페이드 인
나는 우리를 분리하는 것을 느낀다
기회의 황제에 나를 털어놓는다
나는 나 자신 밖으로 살고 떠나
천 계절,천 별
어떻게 상처
더 이상 내가 어떻게 상처를 입는지 볼 수 없을 거야
나는 내가 어떻게 더 이상 상처를 입었는지 알 수 없다
난 구름의 물이란다
당신을 사랑하기 때문에 당신을 떠나
나는 나 자신이 싫어
바람이 불기 전에
모든 바람에,나는 새로운 시작을
어떻게 상처
더 이상 내가 어떻게 상처를 입는지 볼 수 없을 거야
나는 내가 어떻게 더 이상 상처를 입었는지 알 수 없다
난 구름의 물이란다
당신을 사랑하기 때문에 당신을 떠나
나는 나 자신이 싫어
바람이 불기 전에
모든 바람에,나는 새로운 시작을
어떻게 상처
더 이상 내가 어떻게 상처를 입는지 볼 수 없을 거야
나는 내가 어떻게 더 이상 상처를 입었는지 알 수 없다
난 구름의 물이란다
당신을 사랑하기 때문에 당신을 떠나
나는 나 자신이 싫어
바람이 불기 전에
모든 바람에,나는 새로운 시작을