Mylène Farmer — Déshabillez-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Déshabillez-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.
Et d’abord, le regard
Tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m’habitue, peu à peu…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l’homme… Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous… déshabillez-vous!
가사 번역
벗겨,벗겨줘
그래,하지만 바로,너무 빨리하지.
나를 탐내는 방법을 알고,나를 원하며,나를 사로 잡으십시오.
벗겨,벗겨줘
그러나 너무 서둘러,모든 사람 같이하지 않습니다.
그리고 먼저,모양
서곡 모든 시간
무례하거나 무례해서는 안됩니다
내 눈을 삼켜
그러나 구속
익숙해지려면 조금씩…
벗겨,벗겨줘
그래,하지만 바로,너무 빨리하지.
최면을 걸거나,감싸고,붙잡아
벗겨,벗겨줘
섬세함,유연성 및 핑거링으로
단어를 잘 선택
당신의 행동을 잘 지시하십시오
너무 느리거나 너무 무겁지도 않고 내 피부에
바로 그거야,바로 그거야
떨고 제안
당신의 전문가 손으로,가서…
벗겨,벗겨줘
지금 지금,빨리 이동
날 어떻게 소유하는지 알고 날 소비하고
벗겨,벗겨줘
남자답게 행동해
남자답게 굴어.. 행동!
벗겨,벗겨줘
그리고 너... 벗겨!