Mylène Farmer — Et Si Vieillir M'Etait Conte 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Et Si Vieillir M'Etait Conte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit de ses doigts gantés
Image inachevée
Bientôt la lune est pleine
La nuit de ses doigts si frêles
Sculpte l’aube et le ciel
Dieu, que cette femme est belle
La nuit de ses doigts de fée
A effleurél'image
D’un bonheur de passage
Mais j’ai vu l'être emporté
Elle n’a pas su s’aimer
Le temps a fait ses ravages
Et si vieillir m'était conté(Turn me on)
Serais-je làpour t’aimer (Turn me on)
D’autres nuits s’achèvent et la vie (Turn me on)
A tout donné, tout repris… (Turn me on)
La nuit de ses doigts de fer
A abîméla chair
De sa rouille cruelle
Quand le temps a déposé
Son sourire familier
C’est un pas vers la poussière
Et si vieillir m'était conté(Turn me on)
Serais-je làpour t’aimer (Turn me on)
D’autres nuits s’achèvent et la vie (Turn me on)
A tout donné, tout repris… (Turn me on)
가사 번역
그녀의 장갑 낀 손가락의 밤
미완성 이미지
곧 달이 가득 찼습니다
그녀의 손가락이 너무 약한 밤
새벽과 하늘을 조각
세상에,그 여자는 아름다워
그녀의 요정 손가락의 밤
그림을 만진
지나가는 행복의
그러나 나는 그것이 흥분되는 것을 보았다
그녀는 자신을 사랑하는 방법을 몰랐다
시간은 혼란을 일으켰습니다
내가 오래된 성장 들었다 경우 그리고(나를 켜)
나는 당신을 사랑 할 수있을 것입니다(나를 켜십시오)
다른 밤 끝과 생활(저를 켜십시오)
모든 것을 주었고,모든 것을 가져 갔다... (나를 켜)
그의 철 손가락의 밤
손상된 살
그것의 잔혹한 녹에서
시간이 신청될 때
그녀의 익숙한 미소
이 먼지를 향한 단계입니다
내가 오래된 성장 들었다 경우 그리고(나를 켜)
나는 당신을 사랑 할 수있을 것입니다(나를 켜십시오)
다른 밤 끝과 생활(저를 켜십시오)
모든 것을 주었고,모든 것을 가져 갔다... (나를 켜)