Mylène Farmer — Ici-Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Ici-Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie aui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un long chapelet qui porte ton nom
Que j'égrène en vain je compte mes prières
Balader mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à la fuite de tous mes rêves
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Colonie de pantins de pauvres hères
L'âme éperdue plongée dans la confusion
Je t’en prie, sois là exauce mes prières
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un doux vent qui gémit et je plonge
Un à un mes yeux dans l’onde et la lumière
Partager mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à nos âmes qui s'élèvent
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Combien je vacille combien je peine
Je fais vœux de vie vœux de contemplation
Exauce-moi. Oh j’existe pour qu’on m’aime
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
가사 번역
여기도 좋아요
내가 전쟁을 원했다고
집에 갔는데 넌 여기 없어
너 없인 내가 뭐냐?
내가 행복을 원해서 여기 이 아래가 좋아요
재미 있은 인생은 나를 가난하게 만들었습니다
나무 팬티
그것은 당신의 이름을 품는 긴 묵주 같이 입니다
나는 내 기도를 계산 헛되이 낭비 할 수 있습니까
비장을 돌아다닐 때 어지러워지는게 좋아
내 모든 꿈의 비행 생각
지하 감옥 꼭대기에서 보는 당신 메리
가난한 헤레스의 파티 퍼스 식민지
잃어버린 영혼은 혼란에 뛰어 들었다.
내 기도에 응답 할 수,당신을 구걸
여기도 좋아요
내가 전쟁을 원했다고
집에 갔는데 넌 여기 없어
너 없인 내가 뭐냐?
내가 행복을 원해서 여기 이 아래가 좋아요
나를 가난하게 만드는 재미있는 삶
나무 팬티
그것은 부드러운 바람 신음처럼 나는 다이빙
하나 하나 파도와 빛에 내 눈
내 비장을 공유하고 현기증 얻는 것은 좋다
나는 우리의 영혼이 상승 생각
지하 감옥 꼭대기에서 보는 당신 메리
얼마나 내가 얼마나 슬퍼하는지
나는 삶의 서약을 명상의 서약
내 말 들어 오,나는 사랑을 할 존재
여기도 좋아요
내가 전쟁을 원했다고
집에 갔는데 넌 여기 없어
너 없인 내가 뭐냐?
내가 행복을 원해서 여기 이 아래가 좋아요
나를 가난하게 만드는 재미있는 삶
나무 팬티
여기도 좋아요
내가 전쟁을 원했다고
집에 갔는데 넌 여기 없어
너 없인 내가 뭐냐?
내가 행복을 원해서 여기 이 아래가 좋아요
나를 가난하게 만드는 재미있는 삶
나무 팬티
여기도 좋아요
내가 전쟁을 원했다고
집에 갔는데 넌 여기 없어
너 없인 내가 뭐냐?
내가 행복을 원해서 여기 이 아래가 좋아요
나를 가난하게 만드는 재미있는 삶
나무 팬티