Mylène Farmer — Je Te Rends Ton Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Je Te Rends Ton Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'âme
Mais j’ai vu ta main
Choisir Gauguin
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C’est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
«la femme nue debout»
M’extraire du cadre
La vie étriquée
D’une écorchée
J’ai cru la fable
D’un mortel aimé
Tu m’as trompé
Toi
Tu m’as laissé
Me compromettre
Je serai l’unique
Pour des milliers d’yeux
Un nu de maître
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le miens est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître: EGON SCHIELE et…
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître: EGON SHIELE et…
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître: EGON SHIELE et…
가사 번역
프레임에서 나를 추출
내 인생은 중단
나는 더 나은 꿈
나는 난로 보았다
이 미지수 전부
그(것)들의 사이에서 당신
캔버스
여기 섬유가 스며
타박상
당신은 영혼을 보았다
하지만 네 손을 봤어
고갱을 선택
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
윤곽선을 다시 되십시오
나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
여긴 내 마지막 리조트
나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
적어도 영원히
윤곽선을 다시 되십시오
"벌거 벗은 여자 서»
프레임에서 나를 추출
좁은 생활
나무 껍질에서
나는 우화를 믿었다.
사랑하는 필사자에게서
바람폈잖아
당신
날 떠났잖아
나 자신을 타협
내가 유일한 사람이 될 거야
눈의 수천을 위해
벌거 벗은 마스터
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
적어도 영원히
나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
내 것은 너무 무겁다
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
그것은 하루에 더 눈부신 것
그것의 색깔은 묽게 됩니다
그리고 나는 나의 사랑을 되찾는다
다시 윤곽이 되십시오
내 유일한 마스터:에곤 쉴레와…
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
적어도 영원히
나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
내 것은 너무 무겁다
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
그것은 하루에 더 눈부신 것
그것의 색깔은 묽게 됩니다
그리고 나는 나의 사랑을 되찾는다
다시 윤곽이 되십시오
내 유일한 주인:에곤 실레와…
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
적어도 영원히
나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
내 것은 너무 무겁다
그리고 나는 당신에게 당신의 사랑을 돌려줍니다
그것은 하루에 더 눈부신 것
그것의 색깔은 묽게 됩니다
그리고 나는 나의 사랑을 되찾는다
다시 윤곽이 되십시오
내 유일한 주인:에곤 실레와…