Mylène Farmer — L'Autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "L'Autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l´AUTRE
Quel émoi devant la foi
De l´un qui pousse l´AUTRE
C´est la solitude de l´espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu´un ange passe
Qu´il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c´est moi
Mais qui est l´AUTRE
Quel étrange messager
Mais qui est l´AUTRE
Ton visage est familier
Mais qui est l´AUTRE
En toi ma vie s´est réfugiée
C´est un ami, c´est lui
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un AUTRE
Un autre moi, une autre voix
Sans que l´un chasse l´autre
J´ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des main
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L´ami c´est lui
가사 번역
이 자기 앞에 어떤 스릴
누가 다른 근처 것 같다
믿음의 앞에 어떤 감정
다른 자라는 자 중 하나
이 공간의 고독입니다
즉 우리에게 공명
우린 가끔 너무 외로워
천사가 지나갈 때 믿고 싶어요
그가 우리에게 모든 것을 낮게 말하는 것
나는 당신을 위해 여기 있어요
그리고 당신은 나
하지만 누가 다른
어떤 이상한 메신저
하지만 누가 다른
당신의 얼굴은 익숙한
하지만 누가 다른
내 삶은 피난민이야
그는 친구,그는 자신의
당신과 나 당신의 손끝으로
우리는 다른 사람을 길쌈할 것입니다
또 다른 나,또 다른 목소리
다른 사람을 쫓는 하나없이
내 기억 속에 자이 내 약점
하지만 손 속이 빈 곳에서는
내 모든 힘도
하지만 슬픔을 극복하려면
의심을 극복하십시오
친구가 필요해
라미 세스트