Mylène Farmer — Libertine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Libertine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t’endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
가사 번역
달 재,거품의 작은 거품
바람에 의해 구동,나는 구울 나는 감기 얻을
내 모래 언덕 사이에는 나의 불행이 있습니다
그것은 벌거 벗은,나는 미덕을 배우고있다
난 리버틴이야
난 나쁜 년이야
난 너무 연약해
내 손을 잡아
달,가시,깃털 키스 나누기
작은 바람에 흔들리고,나는 방황한다
삶은 그레나딘 한 잔처럼 슬프다
사랑하는 것은 우리가 활 때 울는 것입니다
난 리버틴이야
난 나쁜 년이야
난 너무 연약해
내 손을 잡아
내 몸에 당신이 잠들 때,
증발하고,네가 자고 새벽을 기다려
내 입술에서 당신은,쓴 맛을 벗어 때
내가 천국에 있다는 걸 상기시켜주네
달 재,거품의 작은 거품
바람 속에서 길을 잃으면 불타서 추워지죠
내 몸은 두려워,내 피부가 젖어,나는 더 많은 영혼을 가지고있다
아빠,그들은 내 마음을 해킹.
난 리버틴이야
난 나쁜 년이야
난 너무 연약해
내 손을 잡아