Mylène Farmer — L'âme-stram-gram 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "L'âme-stram-gram"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
Partager mon ennui le plus Abyssal
Au premier venu qui trouvera ça banal
J’ouïs tout ce que tu confesses
Et l’essaim scande l’ivresse
J’ouïs tous ceux que tu condamnes
T'éreintent, te font du charme:
C’est l'Âme-stram-gram
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
Des absents, un Bourdon, une oreille amie
Confidences sur divan, on se psychanalyse…
J’ouïs tout ce que tu susurres
Et l’essaim bat la mesure
J’ouïs tes oedipes complexes
Et l’essaim se manifeste:
C’est l'Âme-stram-gram
Âme-stram-gram
Pique et pique et colégram
Bourre et bourre et ratatam
Âme-stram-gram
Pique dame
Âme-stram-gram, pique-moi dans l'âme
Bourrée bourrée de nœuds mâles
Âme-stram-gram pique dames
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
가사 번역
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나의 가장 심술궂은 지루함 공유
그것은 평범한 을 찾을 첫 번째 올사람에
네가 고백하는 걸 다 들었어
그리고 군단은 주정뱅을 불면
당신이 비난하는 모든 것들을 들었어요
당신을 착용,매력 당신:
그것은 영혼-그램
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나,나,당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
복부를 입력하고 슬라이드
나에게 몇 년 동안 오리피스…
부재자,꿀벌,친절한 귀
소파에 대한 자신감,우리 정신 분석…
네가 속삭이는 소리를 다 들었어
그리고 떼 측정을 친다
당신의 복잡한 오이디푸스
그리고 떼 자체 명단:
그것은 영혼-그램
영혼-스트롬-그램
***********
붕소와 붕소 및 라타담
영혼-스트롬-그램
파이크 레이디
넋-stram 그램,넋에 찌르기
남성 매듭 박제
영혼 스트랩 그람 스페이드 여성
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나,나,당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
복부를 입력하고 슬라이드
나에게 몇 년 동안 오리피스…
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나,나,당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
복부를 입력하고 슬라이드
나에게 몇 년 동안 오리피스…
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나,나,당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
복부를 입력하고 슬라이드
나에게 몇 년 동안 오리피스…
내 안에,내 안에 당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
그것은 우리를 지배하는 모든 것입니다
얼마나 많은 시간을 말해
나,나,당신은 내가 사랑
그것이 잘못 때 말해,말해
복부를 입력하고 슬라이드
나에게 몇 년 동안 오리피스…