Mylène Farmer — Quand 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Quand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi à demi mot
mes paroles sans échos
Pourquoi m’y faire?
Moi, noyée dans l’eau
Quand tu n’oses pas les mots
Vois la rosée gèle
Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de nausées,
Tu vois j’ai l'âme enserrée.
Comment t’y prends tu?
Au moins le sais tu?
Pour mener ta vie. Dans le vent j’entends
Tes renoncements, la mélodie dure, se répand
Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de nausées,
Tu vois j’ai l'âme enserrée.
Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de nausées,
Tu vois j’ai l'âme enserrée.
Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
Les étoiles tombent une à une
Mes émois sont de Saturne
Et ces vagues de nausées,
Tu vois j’ai l'âme enserrée.
가사 번역
당신 반 단어
에코없이 내 말
나는 왜 그것을 해야 합니까?
나 물속에 빠졌어
당신이 감히 말하지 않을 때
이 이슬 정지를 참조하십시오
말들이 입술에 멈춘다면
당신은 우리의 마음이 너무 큰 본 것을 말할 수 있습니까
별은 하나 하나 가을
촛불은 운이 좋다
그리고 구역질의 이러한 파도,
내 영혼이 빡빡해요
어떻게 지내?
당신은 심지어 알고 있습니까?
당신의 인생을 이끌 수 있습니다. 바람 속에서 나는 듣고
당신의 소멸,가혹한 멜로디,스프레드
말들이 입술에 멈춘다면
당신은 우리의 마음이 너무 큰 본 것을 말할 수 있습니까
별은 하나 하나 가을
촛불은 운이 좋다
그리고 구역질의 이러한 파도,
내 영혼이 빡빡해요
말들이 입술에 멈춘다면
당신은 우리의 마음이 너무 큰 본 것을 말할 수 있습니까
별은 하나 하나 가을
촛불은 운이 좋다
그리고 구역질의 이러한 파도,
내 영혼이 빡빡해요
말들이 입술에 멈춘다면
당신은 우리의 마음이 너무 큰 본 것을 말할 수 있습니까
별은 하나 하나 가을
내 감정은 토성 출신이다.
그리고 구역질의 이러한 파도,
내 영혼이 빡빡해요