Mylène Farmer — Serais-Tu La 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Serais-Tu La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque mot qu’on garde
Chaque geste qu’on n’a fait
Sont autant de larmes
Qui invitent au regret
«Si j’avais su» est trop tard
Mâchoire d’une pierre tombale
Le «j'aurais dû», dérisoire
Sans voix, et là… j’ai un peu froid…
A chaque fois je sens l'émoi
Si j’avais la foi du monde
En cette seconde,
Serais-tu là?
Si j’avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: mourir
Pour t’entendre vivre
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: souffrir
Sans même te le dire
Serais-tu là?
Je serai là
Et toi en moi
Je voudrais être Opium
Me ferais Narguilé
Particule d’Hélium
Partir tout en fumée
Quand je fais ce rêve étrange
Et quand, pénétrant tes songes
Je deviens volute, poussière d’ange
Je songe, la faute est un poison qui ronge
Si j’avais la foi du monde
En cette seconde,
Serais-tu là?
Si j’avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: mourir
Pour t’entendre vivre
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: souffrir
Sans même te le dire
Serais-tu là?
Je serai là
Et toi en moi
Et l'âme
A mal
Balade, qui
Et l'âme
A mal
Balade qui fait mal
Si j’avais la foi du monde
En cette seconde
Serais-tu là?
Si j’avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: mourir
Pour t’entendre vivre
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: souffrir
Sans même te le dire
Serais-tu là?
Je serai là
Et toi en moi
Si j’avais la foi du monde
En cette seconde
Serais-tu là?
Si j’avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: mourir
Pour t’entendre vivre
Serais-tu là?
Si j’avais le choix: souffrir
Sans même te le dire
Serais-tu là?
Je serai là
Et toi en moi
가사 번역
우리가 지키는 모든 단어
우리가 만든 모든 행동들
너무 많은 눈물이 있습니까
어떤 후회 초대
"내가 알았다면"너무 늦었다
묘비의 턱
"나는 가져야한다",데리소리
그리고 지금... 나 좀 추워…
내가 감정을 느낄 때마다
내가 세상을 믿었다면
이 두 번째,
거기 계실 건가요?
내가 세상을 포기했다면
그리고 아무것도 중요하지
거기 계실 건가요?
내가 선택권이 있다면:죽어
당신이 살고 듣고
거기 계실 건가요?
내가 선택의 여지가 있다면:고통
심지어 당신에게 말하지 않고
거기 계실 건가요?
나는 거기있을 것이다
그리고 당신은 나
아편이 되고 싶어요
물 담뱃대 좀 줄래?
헬륨 입자
모든 연기를 떠나
이 이상한 꿈을 꾸면
그리고 당신의 꿈을 관통 할 때
나는 벌류트되고,천사 먼지
제 생각에,그 잘못은 독입니다.
내가 세상을 믿었다면
이 두 번째,
거기 계실 건가요?
내가 세상을 포기했다면
그리고 아무것도 중요하지
거기 계실 건가요?
내가 선택권이 있다면:죽어
당신이 살고 듣고
거기 계실 건가요?
내가 선택의 여지가 있다면:고통
심지어 당신에게 말하지 않고
거기 계실 건가요?
나는 거기있을 것이다
그리고 당신은 나
그리고 영혼
말
라이드,누구
그리고 영혼
말
그 상처 타고
내가 세상을 믿었다면
이 두 번째
거기 계실 건가요?
내가 세상을 포기했다면
그리고 아무것도 중요하지
거기 계실 건가요?
내가 선택권이 있다면:죽어
당신이 살고 듣고
거기 계실 건가요?
내가 선택의 여지가 있다면:고통
심지어 당신에게 말하지 않고
거기 계실 건가요?
나는 거기있을 것이다
그리고 당신은 나
내가 세상을 믿었다면
이 두 번째
거기 계실 건가요?
내가 세상을 포기했다면
그리고 아무것도 중요하지
거기 계실 건가요?
내가 선택권이 있다면:죽어
당신이 살고 듣고
거기 계실 건가요?
내가 선택의 여지가 있다면:고통
심지어 당신에게 말하지 않고
거기 계실 건가요?
나는 거기있을 것이다
그리고 당신은 나