Mylène Farmer — Si J'Avais Au Moins... 가사 및 번역
이 페이지에는 Mylène Farmer의 노래 "Si J'Avais Au Moins..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui n’a connu Douleur immense
N’aura qu’un aperçu Du temps
L’aiguille lente Qu’il neige ou vente
L’omniprésente Souligne ton absence
Partout
Qui n’a connu L’instable règne
Qui n’a perdu Ne sait la peine
Plus de réserve, du tout Ni Dieu, ni Haine, s’en fout
Plus de superbe, j’ai tout D’une peine…
Un enténèbrement
Si j’avais au moins Revu ton visage
Entrevu au loin Le moindre nuage
Mais c’est à ceux Qui se lèvent
Qu’on somme «d'espoir» Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j’existe
Quand l’autre dit «je meurs»? Pourquoi plus rien n’agite…Ton coeur?
Tous mes démons Les plus hostiles
Brisent les voix Les plus fragiles
De tous mes anges Les plus dévoués
Et moi l'étrange paumée Fiancée à l’enténèbrement…
Si j’avais au moins Revu ton visage
Entrevu au loin Le moindre nuage
Mais c’est à ceux Qui se lèvent
Qu’on somme «d'espoir» Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j’existe
Quand l’autre dit «je meurs»? Pourquoi plus rien n’agite…Ton coeur?
Si j’avais au moins Revu ton visage
Entrevu au loin Le moindre nuage
Mais c’est à ceux Qui se lèvent
Qu’on somme «d'espoir» Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire Et moi pourquoi j’existe
Quand l’autre dit «je meurs»? Pourquoi plus rien n’agite…Ton coeur?
가사 번역
엄청난 고통을 경험 한 사람
는 단지 시간을 엿볼 것이다
느린 바늘은 눈이 또는 판매
유비쿼터스 하이라이트 당신의 부재
어디에나
불안정한 통치를 경험하지 못한 사람
누가 문제를 모르는 손실 하지 않았다
더 이상 예약하지,하나님,증오 없음,상관없이
더 화려한,나는 고통에서 모든 것을 가지고…
어두운
네 얼굴을 다시 봤다면
멀리 보이는 작은 구름
그러나 그것은 상승 하는 사람들에 게
우리는 그들이 피를 흘린다는 것을"희망"입니다
작별 인사없이,내가 존재 왜 나를 믿고
다른 사람이"나 죽어간다"라고 하면? 왜 아무것도 흔들지 않습니다...심장이요?
내 모든 적대적인 악마들
가장 깨지기 쉬운 목소리를 깰
나의 가장 헌신적인 천사들
그리고 나 이상한 파우미는 귀에 종사…
네 얼굴을 다시 봤다면
멀리 보이는 작은 구름
그러나 그것은 상승 하는 사람들에 게
우리는 그들이 피를 흘린다는 것을"희망"입니다
작별 인사없이,내가 존재 왜 나를 믿고
다른 사람이"나 죽어간다"라고 하면? 왜 아무것도 흔들지 않습니다...심장이요?
네 얼굴을 다시 봤다면
멀리 보이는 작은 구름
그러나 그것은 상승 하는 사람들에 게
우리는 그들이 피를 흘린다는 것을"희망"입니다
작별 인사없이,내가 존재 왜 나를 믿고
다른 사람이"나 죽어간다"라고 하면? 왜 아무것도 흔들지 않습니다...심장이요?