Myriam Abel — Trop Vite 가사 및 번역
이 페이지에는 Myriam Abel의 노래 "Trop Vite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a ces mots qu’on ne dit pas
Ces cicatrices dont on parle pas
Ces mots d’amour qu’on oubliera
Et tous ces rêves qu’on murmurent tout bas
T'étais le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
Pour effacer les erreurs que d’autres ont fait avant toi
T'étais le seul à me comprendre, à vivre avec mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus me passer de toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
J’ai fait tant d’efforts
Au début, j’ai pris sur moi
Apprendre à me connaitre, exister sans toi
J’ai franchie les barrières de nos différences
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance
Tu es le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
T’as effacer les erreurs qu’ils avaient fait avant toi
Tu es le seul à me comprendre, à accepter mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus vivre sans toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
Mais où sont passées les années?
Depuis que je t’ai rencontré
Mon c ur s’est enfin libéré
Le temps est passé si vite
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
(Merci à JIJI pour cettes paroles)
가사 번역
그 말들은
우리가 말하는 그 상처들은
이 사랑의 말은 우리가 잊을 것이다
그리고 그 모든 꿈은 우리가 속삭인다
날 이해한 건 너뿐이었어 그 단어를 찾은 유일한 사람
실수를 지우려면 당신 앞에 다른 사람들이 만든
나를 이해하는 유일한 사람은 당신이었다,내 결함과 함께 살았다
오늘 나는 당신 없이는 할 수 없었다
그러나 년 사라 어디?
당신을 찾는 데 시간을 보냈어요
널 만난 이후로
그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다
너무 많은 것들이 바뀌었어요
내 마음은 마침내 무료로 끊었다
당신 측에 의하여,시간은 너무 빨리 통과합니다
너무 빨리
너무 빨리
나는 너무 많은 노력을 했어
처음에 나는 그것을 나 자신에게 가져 갔다
날 알아봐 너 없이 존재해
나는 우리의 차이의 장벽을 넘어
내 두려움과 싸우고 서로를 믿어
날 이해하는 건 너뿐이야 그 말밖에 못 알아듣는 사람은 너뿐이야
당신은 그들이 전에 만든 실수를 삭제
내 잘못을 인정하는 건 너뿐이야
오늘 나는 당신 없이는 살 수 없었다
그러나 년 사라 어디?
당신을 찾는 데 시간을 보냈어요
널 만난 이후로
그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다
너무 많은 것들이 바뀌었어요
내 마음은 마침내 무료로 끊었다
당신 측에 의하여,시간은 너무 빨리 통과합니다
너무 빨리
너무 빨리
그러나 년 사라 어디?
널 만난 이후로
내 마음은 마침내 무료로 끊었다
시간이 너무 빨리 지났습니다
그러나 년 사라 어디?
당신을 찾는 데 시간을 보냈어요
널 만난 이후로
그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다
너무 많은 것들이 바뀌었어요
내 마음은 마침내 무료로 끊었다
당신 측에 의하여,시간은 너무 빨리 통과합니다
너무 빨리
너무 빨리
(이 단어에 대한 지지에게 감사드립니다)