MYRIAM HERNANDEZ — Si Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 MYRIAM HERNANDEZ의 노래 "Si Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
Si te vas, no sé si llegaré al final
Tan sólo de una noche más
Si no tengo tus besos
Si no estás, me costará volver a ser
Yo sola hasta el anochecer
Rodeada de recuerdos
Si tú te vas, te llevarás mis sueños
Todo lo que tengo, no importa más (no importa más)
Si tú te vas, (si te vas) si tú te vas
Todo perdería sentido si no estás conmigo
Si tú te vas (si tú te vas) si tú no estás
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
Si te vas, los días perderán color
Me faltará tu sol, amor
Será un invierno eterno
Si tú te vas, te llevarás mis sueños
Todo lo que tengo, no importa más (no importa más)
Si tú te vas, (si te vas) si tú te vas
Todo perdería sentido si no estás conmigo
Si tú te vas (si tú te vas) si tú no estás
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
(Si tú no estás aquí)
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
(Si tú no estás aquí)
Nada me importará (si tú, si tú te vas)
Nada me importará…
Si tú te vas, te llevarás mis sueños
Todo lo que tengo, no importa más (no importa más)
Si tú te vas, (si te vas) si tú te vas
Todo perdería sentido si no estás conmigo
Si tú te vas (si tú te vas) si tú no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Si tú no estás, si tú no estás
가사 번역
만약 네가 가거나,가거나,나한테서 가버리거나
만약 네가 가거나,가거나,나한테서 가버리거나
당신이 떠나면 끝까지 갈 수 있을지 모르겠어요
하룻밤만 더
키스 안 하면...
그렇지 않으면 내가 돌아오기 힘들거야
나 혼자 해질녘까지
기억에 둘러싸여
떠나면 내 꿈을 꾸게 될 거야
내가 가진 모든 것은 더 이상 중요하지 않습니다(더 이상 중요하지 않습니다)
당신이 가면,(당신이가는 경우에)당신이 가면
나랑 같이 있지 않았다면 말이 되겠네
만약 당신이(당신이가는 경우에)당신이 아니라면
만약 네가 가거나,가거나,나한테서 가버리거나
당신이 떠날 경우,일이 색상을 잃게됩니다
나는 당신의 태양,사랑을 그리워합니다
그것은 영원한 겨울이 될 것입니다
떠나면 내 꿈을 꾸게 될 거야
내가 가진 모든 것은 더 이상 중요하지 않습니다(더 이상 중요하지 않습니다)
당신이 가면,(당신이가는 경우에)당신이 가면
나랑 같이 있지 않았다면 말이 되겠네
만약 당신이(당신이가는 경우에)당신이 아니라면
만약 네가 가거나,가거나,나한테서 가버리거나
(당신이 여기 없는 경우에)
만약 네가 가거나,가거나,나한테서 가버리거나
(당신이 여기 없는 경우에)
아무것도(당신이가는 경우에,당신 경우)
아무것도 나에게 중요하지 않습니다…
떠나면 내 꿈을 꾸게 될 거야
내가 가진 모든 것은 더 이상 중요하지 않습니다(더 이상 중요하지 않습니다)
당신이 가면,(당신이가는 경우에)당신이 가면
나랑 같이 있지 않았다면 말이 되겠네
만약 당신이(당신이가는 경우에)당신이 아니라면
당신이 아니라면,당신이 아니라면
당신이 아니라면,당신이 아니라면
당신이 아니라면,당신이 아니라면