Myriam — Si Tu Te Me Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Myriam의 노래 "Si Tu Te Me Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te me vas, el cielo dejara de ser eterno
y el mar ser lo mismo que un desierto
la miel ser algo amargo para mi si te me vas, que voy hacer con todo lo que siento
a quien voy a contarle mis secretos
a quien esperare para dormir
(coro)
Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas, no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar para que la luna, me invite a soar ahahaa.
Si te me vas… se detendr la maquina del tiempo
y volvern los gritos del silencio
no se como podr vivir sin ti Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar
para que la luna, me invite a soar…
가사 번역
날 떠나면 천국은 영원할 거야
바다는 사막과 똑같아
여보,날 위해 뭔가 쓴 될 당신이 날 떠날 경우,나는 내가 느끼는 모든 것을 할 수 있습니다
내 비밀을 누구에게 말할 것인가
누가 잠을 기다릴 것인가
(합창단)
당신이 나에게 훨씬 더 많은 것을 준 경우에 당신이 내 피부의 모든 부분에 있다면 내가 아는 것보다
처음처럼 떨고 있으면
당신이 가면,그는 미쳐 버릴거야.
날 떠나면 다시 시작하는 게 쉽지 않을 거야
내 자유를 놓아줘
내 외로움과 함께 손에 손을 산책
날 떠나면 어떻게 잊을지 모르겠어
달이 날 아하하a 비행장으로 초대하려면 얼마나 많은 밤을 보내야 할지 모르겠어
날 떠나면.. 타임 머신은 멈출 것입니다
그리고 침묵의 외침은 돌아올 것입니다
내가 너 없이 어떻게 살 수 있을지 모르겠어 네가 나에게 너무 많은 걸 줬다면
처음처럼 떨고 있으면
당신이 가면,그는 미쳐 버릴거야.
날 떠나면 다시 시작하는 게 쉽지 않을 거야
내 자유를 놓아줘
내 외로움과 함께 손에 손을 산책
날 떠나면 어떻게 잊을지 모르겠어
얼마나 많은 밤을 보내야 할지 모르겠어
달을 위해,비행하는 저를 초대하십시오…