Myridian — Mourning Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Myridian의 노래 "Mourning Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
n ice-cold wind
Chills to the bone
A mistswept veil
Clouds the shore
Horizons yield to pale light
Morning’s embrace, a bitter respite
Before the mounds of dead, we mourn
Thousands slain for glory forevermore
Three days have passed
Since we first gave battle
A hopeless task
Yet we proved our mettle
Afoot on foreign shores
(Without a hope, without a home)
Helms cleaved and shields torn
(Spears cracked and axes worn)
We few survived to see a new day
(And at this day’s end, we will fade away)
Into the tales of mortal men
(For none yearn to see the sun rise again)
We came, not alone
A king, a queen and an army
Victory, we tasted with our blades
Their blood, our blood, now one with the waves
Malice’s touch
An icy grasp
A cruel fate
Not to die
Bruised and bleeding
Exhausted and freezing
A cruel fate
Not to die
Tides, come forth and wash me clean
Of grief and loss and misery
Sweep the blood into the sea
And carry this burden so far from me Free me of the memory
Of this blood red scene
So many dead as far as can see
All in the name of a land once free
The dead lie shattered
And soon too the dying
We few who still cling to life
Stumble forth into the tides
Our strength has left our bodies
As life seeps from our wounds
I welcome the cold darkness
The warm embrace of ice
가사 번역
n 얼음 냉풍
뜻뼈 오한,뼈 오한
숙명 베일
구름 해안
옅은 빛에 지평 수익률
아침의 포옹,쓴 호흡
고분 죽기 전에
포버모어 영광을 위해 수천 명이 죽임
3 일이 지났습니다
우리가 처음 전투를 한 이후로
희망이없는 작업
그러나 우리는 우리의 기질을 증명했다
외국 해안에 펼쳐
(희망 없이,집 없이)
쪼개지는 헬름과 찢는 방패
(깨지는 창과 착용되는 도끼)
우리는 새로운 날을 볼 수 살아 몇
(그리고 오늘날까지 우리는 사라질 것입니다)
인간의 이야기에
(아무도 태양 상승을 다시 볼 갈망에 대한)
우리는 혼자가 아닙니다
왕,여왕,군대
승리,우리는 우리의 블레이드와 맛
그들의 피,우리의 피,이제 파도 하나
악의 접촉
얼음 이해
잔인한 운명
죽지 않기 위해서
타박상과 출혈
지치고 얼기
잔인한 운명
죽지 않기 위해서
조수,이리 와서 날 깨끗이 씻어줘
슬픔과 손실과 불행의
바다에 피를 쓸어
그리고 지금까지 나에게 메모리 나를 무료에서이 부담을 수행
이 피 붉은 장면의
이렇게 많은 죽은 자들이
한 번 무료 땅의 이름으로 모든
죽은 거짓말 산산조각
그리고 곧 너무 죽어
우리는 여전히 삶에 집착 몇 가지
파도에 비틀 거림
우리의 힘은 우리 몸을 떠났다
우리의 상처에서 삶이 스며들듯이
나는 차가운 어둠을 환영합니다
얼음의 따뜻한 포옹