Mysa — Boulevard des rêves brisés 가사 및 번역
이 페이지에는 Mysa의 노래 "Boulevard des rêves brisés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là où j’habite tu passes si vite du rêve de gamin aux galères des grands
Les nerfs à cran, si tu craques tu passes au JT derrière l'écran
Très peu d’espoir alors on squatte les squares
On s’laisse croire à une vie meilleure, entube tous les monnayeurs
Et les mauvais payeurs, si t’as le vice, nous on a le tournevis
Partage le blé en famille et n’laisse jamais un sou pour le fisc
Mode de vie dramatique, fait pas face à ma clique, c’est maladif
Ouais rien qu’des fanatiques, des armes automatiques
Si t’as des griefs, réfléchis avant d’le dire
C’est la première règle quand tu grandis dans un stand de tir
Ici on scande le pire, tous prêts à fumer l’Elysée
Quand on t’apprend d’la merde, t’as même envie d’brûler les lycées
On nous a pas à la bonne, et tu vois pas le ras-le-bol?
L'évasion d’nos parents c’est un téléviseur, une parabole
Faudrait qu’on s’barre en fuite, pourquoi ça part en cuite
Le samedi soir dans le hall, dans la merde on est au moins 48
C’qui porte la poisse c’est de passer sous l'échelle sociale
On s’tue, on s’tire dessus, et les gosses dans leur berceau chialent
Ce soir le panier à salades est encore rempli de frisés
J’habite un endroit peu prisé, boulevard des rêves brisés
J’y ai forgé mon état d’esprit et cette avenue c’est ma vie
T’aurais voulu qu’j’y crève? j’en ai rien à foutre de ton avis
J’réside boulevard des rêves brisés, c’est pour tous les p’tits gamins bronzés
Qui grandissent sur la route, mes frères frisés
J’y ai laissé du sang sur le pavé, la vertu côtoie les dépravés
Les marques d’la vie sur le visage sont gravés
Lève ta main si t’es la risée d’ta ville, des résidences aux murs grisés
C’est triste et c’est le boulevard des rêves brisés
Suis-moi là où les lames de rasoirs t’envoient sagement t’rassoir
Là où on t’change en passoire et où les gens peuvent pas se voir
Plus on est de fous, plus on t’pille, plus on t’chie d’ssus
Pour s’défendre il y a des armes de guerres, rien à foutre du jiu-jitsu
On est high-tech comme Fujitsu, t’as parlé? On l’a vite su
Résultat sur ton crâne il y avait le fusil d’ssus
Alors oublie les histoires et si t’es chaud désiste-toi
Déguise-toi si t’as parlé aux dés-kis
T’y verras qu’du feu, dans ma vie j’ai vu qu’du béton
Les seules plages que j’connais c’est celle de mon CD et du ghetto
Tu sais la vie est simplement c’que tu fais pour des billets
Ca s’shoote derrière un mur et la BAC s’fait déquiller
Nous on lit pas l’avenir mais on peut lire le passé sur les visages
La simple présence de kondés peut faire tache dans notre paysage
Dikave les quads, les cross passent les dos d'âne les plus hauts d’Europe
Maîtrise bien ton regard, pour pas qu’ton fion ait plu aux deux rotts
Regarde ici c’est le rap, la jeunesse n'écoute plus trop de rock
Et n’importe qui peut te quitter, ouais sache que les putes rôdent dehors
La rue n’est qu’un mirage, s’en sortir est un miracle
Tous prisonniers du rêve occidental comme en Irak
J’y ai forgé mon état d’esprit et cette avenue c’est ma vie
T’aurais voulu qu’j’y crève? j’en ai rien à foutre de ton avis
J’réside boulevard des rêves brisés, c’est pour tous les p’tits gamins bronzés
Qui grandissent sur la route, mes frères frisés
J’y ai laissé du sang sur le pavé, la vertu côtoie les dépravés
Les marques d’la vie sur le visage sont gravés
Lève ta main si t’es la risée d’ta ville, des résidences aux murs grisés
C’est triste et c’est le boulevard des rêves brisés
Survivre est un art si tu connais pas trop Metz
T’apprendras rapidement qu’ici l’lendemain n’est pas une promesse
Capitale des drogues, ça bicrave l’homicide involontaire
J’suis l’reporter d’la rue, reste à l'écoute quand j’signe un commentaire
Ça parle et tire dans ton dos, équipe-toi d’un rétroviseur
Les stups prennent de la coke et corrompus sont les proviseurs
Ça va pas? déstresse ! on est équipés et roule en express
Premier avertissement on t’allume a la fusée d’détresse
Comme les baveux, le corps chargé, sous héro ou LSD
Rien qu’en serrant leur main tu risques de pécho une MST
J’sais d’quoi j’parle, certains m’ont dit: «les putes, on les charme «Et combien de corps inanimés chaque année r’trouvés dans les décharges?
Ou sont passées les armes du bloc de l’Est?
Demande aux ressortissants dans les foyers qui ont fourni les blocs de Metz
Ici il y a trop peu d’mecs sains
Tu repars avec un carton d’Subutex quand t’allonges 20 euros au médecin
Regarde la France, similaire à une émission de télé-réalité
Préfère les dep au rebeu et ça chante Johnny Hallyday
Ce monde à l’envers ressemble à une descente à l’enfer
On marche sur le fil de la vie avec des sandales en fer
Ça passe ou ca casse, et si tu jacasses, oublie tes sarcasmes
On t’fracasse comme une carcasse, t’envoie dans le mur à la Jackass
C’est la VRP qui frappe à ta porte
Sous-estime pas notre arrivée dans l’biz et tout c’que c’putain d’fracas
t’apporte
Mate, j’ai la dalle et crève le gent-ar dicave, ma vie r’ssemble à rien
J’ai pas d’taf, aucun revenu, j’ai la dalle comme un somalien
Tous capable de tout, donc du pire, méprisé, viens pas m’les briser
J’habite un endroit peu prisé, boulevard des rêves brisés
J’y ai forgé mon état d’esprit et cette avenue c’est ma vie
T’aurais voulu qu’j’y crève? j’en ai rien à foutre de ton avis
J’réside boulevard des rêves brisés, c’est pour tous les p’tits gamins bronzés
Qui grandissent sur la route, mes frères frisés
J’y ai laissé du sang sur le pavé, la vertu côtoie les dépravés
Les marques d’la vie sur le visage sont gravés
Lève ta main si t’es la risée d’ta ville, des résidences aux murs grisés
C’est triste et c’est le boulevard des rêves brisés
가사 번역
내가 사는 곳 당신은 너무 빨리 아이의 꿈에서 큰 의 조리실
당신이 균열 경우 두개골에 신경,당신은 화면 뒤에 JT 로 이동
아주 작은 희망 그래서 우리는 사각형을 쪼그리고
우리는 우리 자신이 더 나은 삶을 믿게했습니다,entube 모든 동전 홀더
그리고 나쁜 사람,당신은 바이스가있는 경우,우리는 드라이버를 가지고있다.
가족과 함께 밀을 공유하고 결코 국세청에 대한 페니를 떠나지 않는다
극적인 라이프 스타일,내 파벌에 직면하지 마라.
네,광신도들,자동무기들이요
당신이 불만이있는 경우,당신이 그것을 말할 전에 생각
그게 첫 번째 규칙이야 총격 사건 부스에서 자랄 때
여기에 최악의 모든 엘리제를 연기 할 준비가되어 있습니다
당신이 똥을 배울 때,당신은 심지어 고등학교를 구울 싶어
우린 좋은 시간 없어,그걸 모르겠어?
부모님의 탈출은 비유,TV 입니다
도망가야 돼 왜 더워?
복도에서 토요일 밤,똥에서 우리는 적어도 48 이다
어떤 부담을 수행하는 것은 사회적 규모 아래 이동하는 것입니다
우린 서로를 죽이고,서로 쏘고,어린이침대의 비명을 지르는 아이들
오늘 밤 샐러드 바구니는 여전히 곱슬 곱슬로 가득 차 있습니다
나는 작은 인기있는 장소,깨진 꿈의 대로 살고 있습니다
난 내 정신 상태를 위조했고 이 길은 내 삶이야
내가 거기서 죽길 바랬어? 난 당신 신경 안 써
깨진 꿈의 넓은 길에 살고,그것은 모든 작은 무두질 아이들을 위해입니다
길 위에서 자라던 내 곱슬머리 형제들
조약돌에 피를 흘렸고 미덕은 타락한 자들과 만난다
얼굴에 새겨진 표식
당신의 손을 들어 당신이 당신의 도시의 웃음,회색 벽이있는 주거 인 경우
그것은 슬프고 깨진 꿈의 길입니다
면도날이 당신을 현명하게 앉는 보내는 곳에 저를 따르십시오
네가 소쿠리로 변했고 사람들은 서로를 볼 수 없어
우리가 더 미쳤고,우리가 당신을 데려갈수록,
자신을 방어하기 위해 전쟁의 무기,아무것도 주짓수를 섹스
우리는 후지쯔와 같은 첨단 기술있어,당신은 알아? 우리는 곧 알게되었습니다.
두개골에 ssus 라이플이 있었어
그래서 이야기를 잊고 당신이 뜨거운 있다면 포기
당신이 주사위와 이야기 한 경우 드레스-kis
당신은 화재 만 볼 수 있습니다,내 인생에서 난 단지 콘크리트를 보았다
내가 아는 해변은 CD 와 빈민가 뿐인데
당신은 인생이 당신이 티켓을 위해 무엇을 그냥 알고
그것은 벽 뒤에 쏘고 쟁반은 엿
우리는 미래를 읽을 수는 없지만 얼굴에 과거를 읽을 수 있습니다
콘데스 산맥이 우리 풍경에 얼룩을 만들 수 있어
다이카브 쿼드,십자가는 유럽에서 가장 높은 당나귀 뒤를 통과합니다
당신의 모습을 잘 제어,그래서 당신의 엉덩이가 두 썩음을 기쁘게하지 않았다
랩,청소년이 더 이상 너무 많은 바위를 듣고 여기 봐
그리고 누구든지 당신을 떠날 수 있습니다,그래 창녀 밖에 숨어 것을 알고있다
이 거리는 신기루이고,나가는 것은 기적입니다
이라크에서와 같이 서양의 꿈의 모든 죄수
난 내 정신 상태를 위조했고 이 길은 내 삶이야
내가 거기서 죽길 바랬어? 난 당신 신경 안 써
깨진 꿈의 넓은 길에 살고,그것은 모든 작은 무두질 아이들을 위해입니다
길 위에서 자라던 내 곱슬머리 형제들
조약돌에 피를 흘렸고 미덕은 타락한 자들과 만난다
얼굴에 새겨진 표식
당신의 손을 들어 당신이 당신의 도시의 웃음,회색 벽이있는 주거 인 경우
그것은 슬프고 깨진 꿈의 길입니다
당신이 메츠 너무 많이 모르는 경우 생존 예술이다
당신은 다음 날 약속이 아니라는 것을 빨리 배울 것입니다
마약 수도는 과실치사야
나는 거리 기자,내가 의견에 서명 할 때 계속 지켜봐 주시기 바랍니다
그것은 당신의 뒤에 말하고 쏘고,백미러로 자신을 갖춥니다
마약 중독은 콜라를 복용하고 부패는 교장이다
무슨 일이야? 스트레스! 우리는 급행에 의해 갖춰지고 구릅니다
조난 신호탄에 불을 붙여
영웅 또는 LSD 의 밑에 잠꼬대 같이,적재된 몸,
그냥 그들의 손을 흔들어 당신은 성병 페초의 위험이 있습니다
내가 무엇을 알고 내가 얘기하는 어떤 사람들은 나에게 말했다:"창녀,우리는 우리의 매력들을"그리고 얼마나 많은 생명체 각 연도에서 찾을 덤프?
동구역의 무기는 어디로 갔습니까?
메츠 블록을 제공 한 가정의 국민들에게 응용 프로그램
여기에 건강한 사람이 너무 적습니다
당신이 의사에게 20 유로 거짓말을 할 때 당신은 Subutex 의 판지와 함께 떠나
프랑스와 비슷한 리얼리티 쇼 보기
책략에 DEP 를 선호하고 그것은 조니 Hallyday 를 노래합니다
이 거꾸로 된 세계는 지옥으로의 하강처럼 보인다
우리는 철 샌들과 삶의 스레드에 걸어
그것은 통과하거나 휴식,당신이 자랑하면,당신의 풍자를 잊지
그들은 시체처럼 당신을 분쇄,얼간이에 벽을 보내
그것은 당신의 문을 두드리는 VRP 입니다
우리가 비즈에 도착한 걸 과소평가하지 말고
당신을 가져와
슬래브도 있고 다이젠트 아칸소도 있어 내 인생은 아무것도 아닌 것 같아
난 토프도 수입도 소말리족 같은 석판도 없어
아무것도 할 수있는 모든,그래서 최악의 경멸에서,그들을 휴식하지 올
나는 작은 인기있는 장소,깨진 꿈의 대로 살고 있습니다
난 내 정신 상태를 위조했고 이 길은 내 삶이야
내가 거기서 죽길 바랬어? 난 당신 신경 안 써
깨진 꿈의 넓은 길에 살고,그것은 모든 작은 무두질 아이들을 위해입니다
길 위에서 자라던 내 곱슬머리 형제들
조약돌에 피를 흘렸고 미덕은 타락한 자들과 만난다
얼굴에 새겨진 표식
당신의 손을 들어 당신이 당신의 도시의 웃음,회색 벽이있는 주거 인 경우
그것은 슬프고 깨진 꿈의 길입니다