Myslovitz — I'D Like To Die Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Myslovitz의 노래 "I'D Like To Die Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the world has slipped out of my grasp
And as yet i can feel no regret
Tell me how you’d like to live
I’m alive and i think
I want to live my life but…
If i had to and i could ever make
My death-wish
It’s not a secret and i know it well
I’d like to die by your side
Breezes blow, i smell springtime and know
That you easily accepted what i’d said
And…
If i had to and i could ever make
My death-wish
It’s not a secret and i know it well
I’d like to die by your side
And if ever i could really choose
How to do that
It’s not a secret and i know it well
I’d like to die of love
In no armchair
In no dream
Not in peace and
Not by day
Not too easy
Not in long years
I’d like to die of love
Not so painless
Not in my home
Not too quickly
Not too young and
Not too happy
Not with my dears
I’d like to die of love
가사 번역
모든 세상이 내 손에서 벗어났어
그리고 아직 나는 더 후회를 느낄 수 없다
어떻게 살고 싶은지 말해봐
난 살아있고
난 내 삶을 살고 싶지만…
만약 내가 그래야만 한다면
내 죽음의 소원
그것은 비밀이 아니며 나는 그것을 잘 압니다
네 옆에 죽고싶어
바람이 불고,나는 봄 냄새를 맡고 알고 있습니다
내가 말한 걸 쉽게 받아들였다는 거
그리고…
만약 내가 그래야만 한다면
내 죽음의 소원
그것은 비밀이 아니며 나는 그것을 잘 압니다
네 옆에 죽고싶어
그리고 만약 내가 정말로 선택할 수 있다면
그것을 할 방법
그것은 비밀이 아니며 나는 그것을 잘 압니다
사랑으로 죽고 싶어요
안락 의자 없음
꿈속에서
평화롭지 않고
하루도 안돼
너무 쉬운 일이 아닙니다
오랜 세월동안
사랑으로 죽고 싶어요
그렇게 고통
내 집에선 안돼
너무 빨리
너무 젊고
너무 행복하지 않음
내 집사람과 함께
사랑으로 죽고 싶어요