Mystery Jets — Behind The Bunhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystery Jets의 노래 "Behind The Bunhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I strangle you with my love?
Think I saw it wrapped around your throat
The last time I saw you, you looked so pale
And white just like a ghost
It was fun for about five little minutes
And then you cleared your throat
My eyes swelled up, I curled my toes
And you said I almost choked
And you said I almost choked
But honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
The penny dropped even before I clocked
Just where your hands had been
It’s like you’d done your hair for somebody else
Scared that you might have been seen
I slipped down a flight of stairs
And my face must have looked so long
Cos even the tosser with the saxophone
Was asking me what’s wrong
He said 'buddy, what is wrong?'
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
Please won’t you spare me the details
Before I get up and I go Who was it that stabbed me in the back
Or do you think I ought not to know?
You see the way I was before we met
I was curled up in a shell
And if I’m not counting planes up in the sky
Then I’m falling down a well
I’m at the bottom of a well
Honey why did you go Behind the bunhouse?
Didn’t you know how much I had to give?
You knocked me over the head
With a rolling pin
And then you got down and you kicked me in the ribs
가사 번역
내가 사랑으로 목을 졸랐나요?
네 목을 감싸고 있는 걸 본 것 같아
마지막으로 널 봤을 때 너무 창백해 보였어
그리고 흰색 그냥 유령처럼
그것은 약 5 분 동안 재미 있었다
그리고 당신은 목을 지워
내 눈이 부풀어 올랐고 발가락을 마셨다.
목 조를 뻔 했다며?
목 조를 뻔 했다며?
허니 왜 벙커 뒤에 갔니?
내가 얼마나 줘야하는지 몰랐어?
넌 날 머리 위로 때렸어
회전 핀으로
그러다 쓰러져서 갈비뼈에 날 찼어
내가 클럭 전에 페니는 떨어졌다
당신의 손이 있던 곳에 다만
마치 다른 사람을 위해 헤어스타일을 했던 것처럼
당신이 볼 수 있습니다 두려워
계단에서 미끄러져서
그리고 내 얼굴은 너무 오래 보았다 있어야합니다
색소폰을 가진 토서라도
뭐가 문제인지 묻고 있었어요
그는 말했다'친구,무슨 일이야?'
여보 왜 벙커 뒤에 갔지?
내가 얼마나 줘야하는지 몰랐어?
넌 날 머리 위로 때렸어
회전 핀으로
그러다 쓰러져서 갈비뼈에 날 찼어
제발 좀 더 자세히 설명해주지 않을래?
내가 일어나기 전에 난 누가 등에 칼에 찔렸는지
아니면 내가 모를까?
우리가 만나기 전에 내가 어떤 사람이었는지 봤지?
나는 껍질에 웅크 리고 있었다
하늘에 비행기를 세지 않으면
그럼 난 잘 떨어지는거야
나는 우물의 바닥에 있어요
여보 왜 벙커 뒤에 갔지?
내가 얼마나 줘야하는지 몰랐어?
넌 날 머리 위로 때렸어
회전 핀으로
그러다 쓰러져서 갈비뼈에 날 찼어