Mystery Jets — Bombay Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystery Jets의 노래 "Bombay Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A baby, young and sweet
A Maharashtra night, a city street
And I feel low
Hear her crying in her sleep
A blanket of newspaper sheets
By my window
There’s no worse sound that I could hear
Or hope of life that I fear she’ll never know
Oh those Bombay Blues
And the harder you push her away
The sooner your heart turns a darker shade of grey
But the more you allow her in The longer she’ll live beneath the surface of your skin
Oh and now that I can see
How love becomes the enemy
They say there’s nothing you can do But that’s what they want you to believe
Full moon party on the beach
Burning holy effigies on Summer sands
Temporarily mend the holes
In your chimerical soul
In a mystic land
But all the beautiful things that you love
Will one day turn into the things that you despise
'Cuz the darkness lives within
And the more that you hide it The darker it stains your skin
Oh and now that I can see
How love becomes a memory
And you say there’s nothing I can do If that’s what you wanna believe
Oh and now that I can see
How love becomes the enemy
You say there’s nothing I can do If that’s what you wanna believe
There’s clearly nothing I can say
That will make her go away
Don’t say there’s nothing I can do If that’s what you wanna believe
가사 번역
젊고 달콤한 아기
마하라슈트라의 밤,도시 거리
그리고 나는 낮게 느낀다
그녀가 그녀의 잠에서 우는 것을 들어라.
담요 신문 시트
내 창문 옆에
내가 들을 수 있는 더 나쁜 소리는 없다
또는 나는 그녀가 결코 알지 못할 것이다 두려워 삶의 희망
오,봄베이 블루스
그리고 네가 그녀를 밀어낼수록
더 빨리 당신의 마음은 회색의 어두운 그늘집니다
하지만 당신은 그녀를 더 오래 허용 할수록 그녀는 당신의 피부 표면 아래에 살 것입니다
아,그리고 지금 나는 볼 수있다
사랑이 적이 되는 방법
그들은 당신이 할 수있는 아무것도 없다라고하지만 그들이 당신이 믿고 싶은거야
보름달 파티 에 이 비치
여름 모래에 거룩한 효과를 굽기
일시적으로 구멍을 수선하십시오
당신의 키메라 영혼
신비한 땅에서
그러나 당신이 사랑하는 모든 아름다운 것들
어느 날 당신이 경멸하는 것들로 변할 것입니다
어둠이 내 속에 살고 있으니
그리고 당신이 그것을 더 어둡게 숨길 것이 당신의 피부를 얼룩
아,그리고 지금 나는 볼 수있다
사랑이 기억이되는 방법
그리고 넌 내가 할 수 있는 게 없다고 했잖아 만약 그게 네가 믿고 싶은 거라면
아,그리고 지금 나는 볼 수있다
사랑이 적이 되는 방법
넌 내가 할 수 있는 게 없다고 했잖아 만약 그게 네가 믿고 싶은 거라면
분명히 내가 말할 수있는 것은 없다
그녀가 사라지게 할 것입니다
내가 할 수 있는 게 없다고 말하지 마