Mystery Jets — Midnight's Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystery Jets의 노래 "Midnight's Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emerging from the aftershow with eyes like piss holes in the snow
Midnight’s mirror has revealed what the morning keeps concealed
Opulence and Chintz decor are wasted on those about to score
Talking to the pig in boots
She’s your friend when she wants some more
So I said to myself
«Well well
You fell
Down the same hole again
Now you’re your only friend»
I’m like a shadow you can’t shake
From the warmups to the aftershow
This is the dream into which I’ll wake
There’s no limit to the low
If a blizzard blows inside a well
Does it leave a mark you can’t dispel?
Still the day after the night before
Resolve is never less, it’s more
So I said to myself
«Well well
You fell
Down the same hole again
Now you’re your only friend
Down the same hole again
Now you’re your only friend»
I’m like a shadow you can’t shake
From the warmups to the aftershow
No matter how little or much I take
There’s no limit to the low
I’m always here when the lights come up And there’s nowhere else to go Just like a record that gets stuck
I re-live it blow by blow
가사 번역
눈에는 오줌 구멍 같은 눈 여파에서 신흥
자정의 거울이 아침이 은폐 된 것을 밝혀 냈습니다
부유함과 친츠 장식은 점수에 대한 사람들에게 낭비됩니다
돼지 신발 신고 얘기하기
그녀가 좀 더 원할 때 그녀는 당신의 친구입니다
그래서 나는 나 자신에게 말했다
"잘 잘
당신은 떨어졌다
같은 구멍 아래로 다시
이제 당신은 당신의 유일한 친구입니다»
난 네가 흔들 수 없는 그림자 같아
워밍업부터 여파까지
이게 내가 깨울 꿈이야
낮은 것에 제한이 없습니다
눈보라가 잘 안에 불면
그것은 당신이 풀 수없는 마크를 남겨합니까?
아직도 그날밤 전날
결의가 결코 더 적지 않습니다.
그래서 나는 나 자신에게 말했다
"잘 잘
당신은 떨어졌다
같은 구멍 아래로 다시
이제 당신은 당신의 유일한 친구입니다
같은 구멍 아래로 다시
이제 당신은 당신의 유일한 친구입니다»
난 네가 흔들 수 없는 그림자 같아
워밍업부터 여파까지
아무리 작은 또는 많이 내가 걸릴 방법
낮은 것에 제한이 없습니다
난 항상 여기 있어.불이 들어오면,
나는 그것을 다시 살아라.