Mystery Jets — Umbrellahead 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystery Jets의 노래 "Umbrellahead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say if you leave a horse alone it dies
Nestles into the hay and shuts its eyes
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
And when you’re nine years old you don’t care
If your on your own or one of a pair
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Call for mum or daddy they’ll be there
Please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
When you come of age it’s not the same
No umbrella over your head when it rains
And your friends would rather get high than play a game
Oh it’s such a shame the way they change
And Emily’s hung over, Bill feels rough
Thinks his girlfriend might be up the duff… again
She threw up twice last night on the bus
And I never thought growing old could be so tough
Oh please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
가사 번역
말을 혼자 두고 가면 죽는다고 해
건초로 둥지를 틀고 눈을 감습니다
글쎄,난 그 말 백 번되는 꿈을했습니다
그리고 나는 뼈 더미와 파리 구름을 끝낸다
9 살이면 신경도 안 써
당신 자신의 경우 또는 한 쌍의 하나
그리고 당신은 당신의 눈에 소금을 얻을 때,당신의 머리에 모래
엄마나 아빠한테 전화해줘요
날 사람으로 만들지 마
왜냐하면 나는 내 피부를 접고 싶지 않기 때문에
오 제발 늘 당신은 내가 오 사람들이 너무 외로운 그들이 나이가 때,너무 외로워으로 저를 유지
나이 들어도 똑같지 않아
비가 올 때 머리에 우산이 없습니다
그리고 당신의 친구는 오히려 게임을 것보다 높은 얻을 것입니다
오,그것은 그들이 변경하는 방법 등 부끄러운
에밀리가 교수형에 처했고 빌은 겁이 났어요
자기 여자친구가 더더욱 우쭐댈 것 같아
어젯밤 버스에서 두 번이나 토했어
그리고 난 늙어가는게 너무 힘들거라고 생각하지 않았어
오,제발 날 사람으로 만들지 마
왜냐하면 나는 내 피부를 접고 싶지 않기 때문에
오 제발 늘 당신은 내가 오 사람들이 너무 외로운 그들이 나이가 때,너무 외로워으로 저를 유지