Mystic — Fatherless Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Mystic의 노래 "Fatherless Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, on November 24th, 1999
I was in L.A., and I was in the kitchen cookin
And I got this page right
And uh, I called back and I was informed that
My father had passed away from a herion overdose
About two hour’s earlier
So this song is for him, and to him
And for all the fatherless children in the world
The mother’s who raised us, the people who love us It’s a Monday, finally found the perfect beat
To speak my peace on how I came to be The way I was raised, how I was born
Why I smile so sad, and have the eyes of a storm
Moms from Virginia, you from Rhode Island
Met up in the state where the sun’s always smilin
Minds connected, physicals exchanged
Y’all both believin that the world can be changed
Time passed to 1973, and you begged my mom to create me First she said no but she loved you too much
1974 had a child to touch
We was into other things, that ripped life scenes
Liqour, drugs, other women, destroyin dreams
But you know how women be, she tried to hold on For the sake of your love and the beautiful bond
I’ma fatherless child, it’s all I ever been
It’s all I ever be, since your gone from me Still I hope you know, that I can never unlove you, love you
1974 was a year things changed
Too much alcholol makes people violent and strange
You broke the window’s with a baseball bat
As my mother cried inside with me on her lap
The dream destroyed, it was time to leave
She didn’t take much, just a few things of lovin me That was the birth of this fatherless child
And a struggling mother with the world in her eyes
She did it though, put herself in college
Raisin me wit grace, givin me the knowledge
And pops you, you never came by Never sent money never called to say hi I use to lie to the other kids, on the block
Say I knew where you was at so the questions would stop
I fronted to my friends that you didn’t mean much
But I use to cry alone, and lone for your touch
Ninth grade I thought you were dead
Call my mom about a paper, and that’s what you said
I was angry and confused, all because of you
Wanted to ask you why, and just say f**k you (f**k you!)
But the feelings passed, what was my options?
Studyin my face tryna find what was lost and
I decided that you didn’t mean shit
That I was really worth lovin and you lossed a gift
Before that, I grew breast and things
Got raped in the bathroom, and the question sings
What it have, could it have, should it have
Been different if I had yo hand to grab?
Would I be easier to love, not so torn inside
If you would’ve beat that man, and stood by my side?
Would I write sad songs, and call pain daily?
How different would I be if you had raised me?
1997, you called my home
From Telegraph&43, for the child you never owned
I told you come by, Adam came to help me You were homeless and drunk, but not lookin uhealthly
We sat for hour’s, I asked you every question
We sang on my porch and discussed life lession’s
And I loved you, like you had always been they’re
You said you’d never leave again, so I released my fears
1999, tryna to sign my deal
Ten years of hard work, finally becomin real
So I brush you off, writin songs for a movie
That was the last time I saw you, forgive me truly
The day my deal was done, you died
Wit the needle in your arm, and angels by your side
And I miss you, tattooed it on my back
Fatherless child, fade to black
가사 번역
요,1999 년 11 월 24 일에
La 에 있었는데,부엌 쿠킹에서
그리고 나는이 페이지를 바로 얻었다
그리고 다시 전화해서
아버지는 허리온 과다복용으로 돌아가셨어요
약 2 시간 전
그래서 이 노래는 그를 위해,그리고 그에게
그리고 세상 모든 아버지없는 아이들을 위해
어머니는 우리를 키운 사람,우리를 사랑하는 사람들은 월요일,마침내 완벽한 비트를 발견
내가 어떻게 자랐는지,어떻게 태어났는지에 대한 평화를 말하기 위해서
왜 그렇게 슬픈 미소,폭풍의 눈을 가지고
버지니아에서 엄마,로드 아일랜드에서 당신
태양은 항상 스밀린 상태에서 만났죠
연결된 마음,신체 검사 교환
둘 다 세상이 변할 수 있다고 믿잖아
1973 년이 지났는데 엄마가 절 먼저 만들어달라고 애원하셨잖아요
1974 는 만질 아이가 있었다
우리는 다른 일,찢어진 생활 장면에 있었다
리쿠르,마약,다른 여성,구축함의 꿈
하지만 당신은 여자가 될 방법을 알고,그녀는 당신의 사랑과 아름다운 결합을 위해 유지하려고
아버지 없는 아이예요
네가 내게서 떠난 이후로 내가 가진 전부야 내가 널 사랑할 수 없다는 걸 알아줬으면 좋겠어
1974 년 일 변경
너무 많은 알촐롤은 사람들이 폭력적이고 이상하게합니다
야구 방망이로 창문 깼잖아
어머니가 그녀의 무릎에 나와 함께 내부 울었다
꿈을 파괴,그것은 떠날 시간이었다
그녀는 얼마 안걸렸어요,단지 몇 가지 더 사랑스러웠죠 이 아빠가 없는 아이의 탄생이었죠
그리고 그녀의 눈에있는 세계를 가진 어려움을 겪고 어머니
그녀는 그래도 그것을 한,대학에 자신을 넣어
건포도 나 재치 은혜,나에게 지식을 줘
과 팝을,당신은 결코 온여 전송되지 않 돈이라고 말을 안녕하세요 저는 사용하는 거짓말하고 다른 아이들,블록
당신이 어디에 있었는지 알고 그래서 질문은 중지 것 말
내 친구들에게 많은 의미가 없었다고
하지만 난 혼자 울곤 해
9 학년 때 죽은 줄 알았는데
엄마한테 신문에 대해 전화해봐
나는 모든 당신 때문에,화가 혼란스러워했다
왜 당신에게 물어보고 싶었고,단지 f**k 당신(f**k 당신!)
그러나 전달 된 감정은,내 옵션은 무엇입니까?
Studyin 내 얼굴 tryna 발견 무엇이 손실되고
난 당신이 똥을 의미하지 않았다 결정
내가 사랑할 만한 가치가 있었는데 넌 선물을 잃었어
그 전에 나는 유방과 사물을 자랐습니다
욕실에서 강간 당했고 문제는 노래해요
그것이 무엇을 가질 수 있습니까
내가 요 손을 잡을 수 있다면 달랐습니까?
내가 사랑하기 쉬울 것,그래서 내부 찢어하지
그 남자를 패고 내 편에 섰으면?
나는 슬픈 노래를 작성하고 매일 고통을 호출 할 것인가?
네가 날 키웠다면 얼마나 달랐을 것 같아?
1997 년,당신은 내 집에 전화
전신에서&43,아이를 위해 당신은 결코 소유하지 않았습니다
내가 오라고 했잖아 아담이 날 도우러 왔어 네가 노숙자였고 취했던걸
우리는 시간 동안 앉아,나는 당신에게 모든 질문을 물었다
우리 현관에서 노래하고 구명복에 대해 얘기했지
그리고 난 널 사랑했어,네가 항상 그랬듯이
다신 떠나지 않을 거라고 했잖아 그래서 내 두려움을 풀어줬어
1999,내 거래에 서명 트 레나
10 년의 노력,마침내 진짜 때문입니다
그래서 나는 당신을 브러시,영화에 대한 노래를 쓰기
그게 내가 널 마지막으로 봤을 때였어.정말로 용서해줘.
내 거래가 끝난 날,넌 죽었어
당신의 팔에 바늘 재치,그리고 당신의 옆에 천사
그리고 네가 보고 싶어 내 등에 문신을 했지
아버지없는 아이,검은 색으로 퇴색