N.E.R.D. — Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 N.E.R.D.의 노래 "Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me 'cause I can feel the fumes
'Cause someone uncool has made it inside the room
Our ideas get shared not a good one gets spared
And you’re just sittin' there suckin' up the air
Okay, you got it, you wanna do somethin' 'bout it?
Wait a minute, what’s wrong, somethin' broke?
Help me, is that a snake I just saw?
Well, they can only live where the grass and weeds are tall
Well, I’m stuck and no cost to please my eyes
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, die, bitch, die
Help me 'cause this ain’t good for my health
So you can have this room and do them yourself
My oath won’t let me conspire
While your presence set our sanctuary on fire
Help me 'cause you’re intentions aren’t pure
'Cause cool can only be killed, never absorbed
And I will not stop or compromise
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah
Help me understand why you’re surprised
But never mind that, please, look outside
Submarines and flying machines and fellas you know
Point signs that say we should’ve nuked you a long time ago
Help me, see those war machines out there?
A pack with your karma, do you care?
Just know karma doesn’t stop when you cry
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah, yeah
Help me
가사 번역
연기가 느껴져서 도와줘
왜냐하면 누가 쿨하지 않은 사람이 방에 들어왔거든
우리의 아이디어는 공유 얻을 좋은 일이 절약됩니다
그리고 넌 그냥 앉아서
알았어,할 일 있어?
잠깐,뭔가 고장난 거야?
도와줘,방금 본 뱀 아냐?
글쎄,그들은 풀과 잡초가 키가 큰 곳에서만 살 수 있습니다
글쎄,난 내 눈을 기쁘게하기 위해 붙어 아무 비용입니다
그리고 아니,난 당신을 죽이지 않을 것이다 하지만 난 당신이 죽는거야,형씨
그래,죽어라 이년아 죽어
내 건강에 좋지 않으니까 도와줘
그래서 당신은 이 방을 가질 수 있고 그들 자신을 할 수 있습니다
내 맹세는 내가 음모를 꾸미지 못하게 할거야.
당신의 존재는 불에 우리의 성소를 설정하는 동안
날 도와줘,넌 의도가 순수하지 않아
왜냐하면 쿨은 단지 살해 될 수 있고,결코 흡수되지 않기 때문입니다
그리고 나는 멈추지 않거나 타협하지 않을 것입니다
그리고 아니,난 당신을 죽이지 않을 것이다 하지만 난 당신이 죽는거야,형씨
그래,그래
당신이 놀랄 이유를 이해하는 데 도움이
하지만 그,제발,밖을 봐 상관 없어
잠수함 및 비행 기계와 친구들 당신은 알고있다
오래 전에 핵폭탄을 쐈어야 했다고 적힌 징조
저 전쟁 기계들 보여?
업보를 든 팩이 중요한가요?
그냥 당신이 울 때 카르마가 멈추지 않는다는 것을 알고 있습니다
그리고 아니,난 당신을 죽이지 않을 것이다 하지만 난 당신이 죽는거야,형씨
그래,그래,그래
나를 도와주세요