N.W.A — Approach To Danger 가사 및 번역
이 페이지에는 N.W.A의 노래 "Approach To Danger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eazy:
What you want is an unexpected approach
That may delay a suspects awareness of your presence
Until you have a chance to assist the situation you are confronted.
Approach to danger don’t move;
It’s hard to predict what will happen next.
(Oh shit he has a gun!) drop the gun
You could’ve prevented a tragedy.
Ren:
You can approach but the danger light is blinking
A self desctruct button is activated when I’m thinking.
This is a tribulation, the weakened judge,
The prophecy was fulfilled cause I never budge.
I took up the tools, crucifixion was the extreme,
They’re seeing doubles of me, but it wasn’t a dream.
One vision was of life, the other was death,
Then I didn’t give a fuck if death took your last breath.
So you burn in my pit that I call hell,
Where you got send because your shit don’t sell.
My twenty-twenty was blurry from the smoke,
Of the niggaz that I burned and tormented but I didn’t choke.
I started doing 'em, I kept on doing 'em,
Do 'em for shoot 'em up till that nigga Ren was booing 'em.
And my presence to the suckers was of a stranger,
But fuck it, they can approach to the danger.
Eazy:
If you can be seen, you can be hit.
If you can be hit, you can be killed.
(He's on the line! Shoot him!)
Dre:
Fatal approach to danger, just to remain a strangeler,
Outrun, the shot of a gun with a ganger.
Murder in the first degree, but it’s worse to be,
A dead motherfucker or a nigga in custody.
With everybody thinking of death I kept working,
To be one of the last niggaz left.
So many people looking for hope, they’re broke,
Without checking the fingerprints on the motherfuckers' throat.
A heart of steal can reveil the real nigga in me,
So figuring to see the D-E-A-D
Bodies like a nigga’s straight walking in a cemetary,
So it’s very necesarry to carry ammunition for niggaz wishing,
But they better take caution, before Dre goes off,
And starts killing motherfuckers,
Just in order to change the anger for the real nigga,
When I approach to danger
Approach the motherfucking danger,
Come back to hell and send me some time… (this is it y’all)
Eazy:
Final approach to danger, death, destruction around every corner,
Another dead body and you wanna keep running.
But even the rain turns black,
All you can do is stay alert to try to say out of the search-light.
No prison, nobody makes bail,
Everybody gotta go but see, it ain’t no jail.
Think about death, taking your last breath,
Heart beating like a motherfucker like there ain’t no time left.
For so many ways to stay up, I gotta get mine,
Even though they wanna make a crime.
Yo, I’m being real, a better or latter in the beginning,
Because it will release the fucking police.
Fuck 'em, I approach to danger,
Cause I don’t give a fuck if somebody gotta get fucked up.
So you might as well kiss your ass goodbye,
Cause in the long run… (we'll all die)
가사 번역
Eazy:
당신이 원하는 것은 예기치 않은 접근 방식입니다
용의자가 당신의 존재에 대한 인식을 지연시킬 수 있습니다
당신은 당신이 직면하고있는 상황을 도울 수있는 기회가 될 때까지.
위험에 접근 이동 하지 마십시오;
그것은 다음에 무슨 일이 일어날 지 예측하기 어렵다.
(오 젠장 그는 총을 가지고!)총을 드롭
당신은 비극을 막을 수 있었어
Ren:
당신은 접근 할 수 있지만 위험 빛이 깜박입니다
내가 생각할 때 자체 파괴 버튼이 활성화됩니다.
이건 환난입니다 약해진 판사님들,
예언은 내가 결코 꿈쩍도 하지 않기 때문에 성취되었다.
나는 도구를 집어,십자가는 극단적이었다,
그들은 나를 두 배로 보고 있지만,그것은 꿈이 아니었다.
한 가지 비전은 삶과 다른 하나는 죽음이었다,
그럼 죽음이 네 마지막 숨을 내쉬어도 난 신경 안 썼어
그래서 넌 내 구덩이에 불타 내가 지옥이라고 부르는 거야,
네 물건이 팔리지 않기 때문에 보내진 곳이지
내 스물십 연기에서 흐릿했다,
내가 불타서 고통스러웠던 깜둥이들 중 난 질식 안 했어
난 계속 해왔고,
쏴서 쏴
그리고 그 빨판들에게 내 존재는 낯선 사람이었어,
하지만 젠장,그들은 위험에 접근 할 수 있습니다.
Eazy:
당신이 볼 수 있다면,당신은 칠 수있다.
당신이 칠 수 있다면,당신은 살해 될 수있다.
(그는 라인에! 쏴버려!)
드레:
위험에 치명적인 접근,그냥 교살자 남아,
상회,갱단과 함께 총의 총.
1 급 살인은 더 나쁘지만,
죽은 새끼나 흑인을 구금했어
모두가 죽음을 생각하면서 난 계속 일했어,
니가즈 마지막 남은 하나.
많은 사람들이 희망을 찾고,그들은 파산입니다,
씨발놈들 목에 지문이 묻어있는지 확인하지 않고 말이야
진짜 흑인들은 못 계시지,
그래서 D-E-A-D 를 볼 생각?
시신처럼 시신들은 시멘성에서 곧장 걸어다니고 있어,
그래서 니가즈 희망 탄약을 수행하는 것은 매우 필요합니다,
드레가 사라지기 전에 조심해야 해,
그리고 새끼를 죽이는 시작,
진짜 흑인의 분노를 바꾸기 위해서,
내가 위험에 접근 할 때
빌어먹을 위험에 접근하기,
지옥에 다시 와서 나에게 시간을 보내...)
Eazy:
구석 구석의 위험,죽음,파괴에 대한 최종 접근법,
또 다른 시신과 계속 도망치고 싶어?
그러나 심지어 비는 검은 색으로 변합니다,
당신이 할 수있는 모든 검색 빛 밖으로 말을하려고 경고를 유지하는 것입니다.
감옥,아무도 보석을하지 않습니다,
모두 가 봐야 해 감옥이 아니야
죽음을 생각해 마지막 숨을 쉬어,
더 이상 시간이 없는 새끼처럼 심장이 뛰는 거야
일어나기 위해 여러 가지 방법을 위해,나는 내 것을 얻을 수 있습니다,
범죄가 되고 싶어도
난 현실이야 처음부터 더 좋든 후자든,
경찰이 풀려날 테니까
젠장,위험에 접근,
누가 일어나도 상관없어
그럼 뽀뽀하는 게 낫겠네,
장기적으로...)