N.W.A — Real Niggaz 가사 및 번역
이 페이지에는 N.W.A의 노래 "Real Niggaz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ren:
Prisoner like a hostage yo You should’ve covered your motherfucking head like an ostrich.
Deep in the dirt cause you’se a sucker
And your ass up high so I can kick the motherfucker.
Don’t try to hang you best avoid
Cause my foot’ll be so far up your ass you’ll get hemorrhoids.
Before you try to fuck with Ren
I’ll put two in your ass and you’ll be shitting in size ten.
Dre:
First come first serve,
Who else got the nerves, step up and give what you deserve.
From the word of a motherfucking hip-hop maniac,
Braniac, so what you oughta do is step the fuck back.
Now how the fuck you think a rapper lasts,
With your ass ain’t shit, that is said in the past.
Yo, be original, your shit is sloppy,
Get off the dick, you motherfucking call-the-coppy.
Ren:
Falling deep in the drums, with many of styles,
That’s one of the reasons a nigga ran a hundred miles.
Cheating and out, beating the crowd, I kept seating,
But weak motherfuckers biting off, and they kept eating.
Styles they got are full of bull, cause their vocals are local,
In nightclubs, and not getting paid in full.
They got the nerve to cuss,
Only reason niggaz picking your record is cause they thought is was us.
Dre:
Yo, give 'em what I gotta give, do 'em what I gotto do,
You don’t care for me, so who gives a fuck about you.
You can’t harm me, alarm me,
Cause we’re the generals in this fucking hip-hop army.
The Niggaz With Attitudes if you didn’t know,
We blow, flow, and didn’t move slow from the get-go.
Yo, time for some taking,
Yo fuck this shit, Yella kick the break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
You can run, but you can’t hide, you know I’ma find ya,
Cause a nigga like Ren’s only two steps behind ya.
Don’t look back because you’re shaking and all scared,
A nigga in black can be your scariest nightmare.
So sleep with the lights on, forget that the mic’s on,
Don’t step on the motherfucking stage with our nights on.
Don’t see a psycho, and then you just might go,
Mentally fucked up when I let the rifle blow.
Dre:
All these niggaz with the gibber-jabber,
But couldn’t kill a fly with a motherfucking sledgehammer.
Gangsters in black are out there,
But only because, yo, it’s the shit that we wear.
On my motherfucking dick,
But I’ma love it when you drop like a motherfucking brick.
So yo, step up, go to bed, cause if you’re misled,
You’ll get a motherfucking bullet in your forehead.
Eazy (Ren):
Black, the good, the bad, the ugly, see,
I love streetwise, nigga you know me.
Rolling with some real niggaz, playing for keeps,
But you motherfuckers know who run the streets.
With that hardcore, hip-hop, rap-shit,
(Now how much harder can another nigga get).
Trying to be like us, sound like us, drift like us,
(Ashes to ashes and dust to dust).
So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please,
Since you’re on the dick why don’t you drop to your knees.
Cause I’m a motherfucker that’s out to kill,
Eazy E, a nigga that’s real.
Ren:
Real niggaz, straight off the streets of Compton.
Quick to getting your shit without a second thought.
And if your ass gets smoked, it’s my bullet you caught.
So if you’re talking shit about the niggaz in black,
Bow down to the kings, and raid a half.
They’re played out, that’s what niggaz were chatting,
One nigga left, and they said we ain’t having it.
People thought we was finished and done with,
But if you think about it, yo, we really ain’t done shit.
Catch, so cover your ears, and wipe off your tears,
And quit sniffing all over my dick for new ideas.
And when the new record comes, don’t come like a fucking bum,
Asking for fucking money to buy you a fucking crumb.
You’re on the dick so far, niggaz not one,
And when it comes to dicks, you don’t even have one.
So braze yourself, to make sure you don’t get fucked up,
Cause if I let you slide, it’s just cause you’re locked up.
Don’t come up my face again, because I’ma floor ya,
And if you’re a bitch, I’ma fucking ignore ya.
Because my attitude’s a little bigger,
Cause MC Ren is one of the real niggaz.
Dre:
Lost in the motherfucking world of madness, sadness,
But Dre is just a nigga that’s glad it’s
Sucker motherfuckers like you making whack jams,
Because it only you shows you how dope I am.
Never try to ignore us,
When I’m expressing, stand still like you’re full of riggermortis.
Cause I’m a real nigga, but I guess you figure,
You could break me, take me, but watch me pull the trigger.
Dre is just a nigga with heart, a nigga that’s smart,
A nigga that’s paid to say what others are scared to play.
We started out with too much cargo,
So I’m glad we got rid of Benedict Arto.
Yo, N.W.A., criticized for what we say,
But I’ma do this shit anyway.
Cause I’m the motherfucking doctor, never faking,
Yo Yella, kick the motherfucking break in.
(Aaaah!) It’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
(Aaaah!) Yeah motherfucker, it’s the real thing,
You are now (real, real) niggaz! niggaz!
Ren:
N.W.A., straight outta motherfucking Compton,
Taking over shit in all of the nineteen-nineties,
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy E, and I am MC Ren, yo,
N.W.A. taking over this motherfucker y’all…
가사 번역
Ren:
인질처럼 죄수여 넌 타조처럼 네 머리를 가렸어야 했어
더러운 깊은 곳에서
그리고 니 엉덩이는 높이 올리고 내가 그 개자식을 차버릴 수 있게
당신을 피하기 위하여 잘 걸 것을 시도하지 마십시오
내 발이 네 엉덩이까지 올라가면 치질도 생기니까
렌이랑 자려고 하기 전에
똥꼬에 2 개 넣으면 10 인치나 되는 거지
드레:
먼저 와서 먼저 봉사하십시오,
또 누가 신경을 가지고,단계 및 당신이 바라는 것을 제공합니다.
빌어먹을 힙합 미치광이가,
브래니악,그러니 물러서라고 해
래퍼가 어떻게 지내?,
니 엉덩이는 똥이 아냐 그건 옛날 얘기야
요,원래,당신의 똥 실수,
저리 꺼져 이 망할 코피
Ren:
스타일의 많은,드럼에 깊은 떨어지는,
그게 흑인이 백 마일을 달렸던 이유 중 하나야
부정 행위 및 아웃,군중을 때리고,나는 좌석 유지,
하지만 약한 새끼들이 물고,그들은 먹고 있었다.
스타일 그들은 황소가 가득,자신의 보컬은 지역 원인,
나이트클럽에 돈 다 안 받고
욕할 배짱이 있어,
니가즈 니가즈 기록을 고른 이유는 우리라고 생각했기 때문이야
드레:
야,내가 해야 할 일을 줘 내가 할 일을 해,
넌 날 신경 안쓰니까 누가 널 신경써?
날 해치면 안 돼,
우린 장군들이니까
네가 모르는 깜둥이들 태도는...,
우리는 불어 흐름,그리고 얻을-이동에서 천천히 이동하지 않았다.
야,이제 좀 먹자,
요 씨발,옐라가 깨물었어
(아아아! 그것은 진짜 일,
당신은 지금(진짜,진짜)나이가즈입니다! 니가즈!
Ren:
도망갈 순 있어도 숨을 순 없어,
렌 같은 깜둥이는 두 걸음 뒤쳐졌으니까
뒤돌아보지 마 흔들리고 무서워서,
검은 색의 흑인이 가장 무서운 악몽이 될 수 있습니다.
그럼 조명 켜놓고 자,마이크가 켜져있는걸 잊어버려.,
우리 밤에는 망할 무대에 서지마
정신병자는 보지 말고 그냥 가,
내가 소총을 쐈을 때 정신적으로 망쳤다.
드레:
이 모든 니가즈 횡설수설-재버,
하지만 빌어먹을 망치로 파리를 죽일 순 없었어
검은 갱스터들이 저 밖에 있어요,
하지만 우리가 입고있는건 좆같으니까
내 좆같은 거시기에,
하지만 네가 지랄 같은 벽돌로 떨어지면 정말 좋아
그래서 요,단계,침대로 이동,당신이 잘못 인도하는 경우 원인,
이마에 총알 박아
Eazy(Ren):
블랙,좋은 나쁜 추한 참조하십시오,
난 길거리 사랑해,깜둥아
진짜 깜둥이와 롤링,유지 재생,
하지만 이 씨발놈들은 누가 거리를 운영하는지 알지
그 하드 코어,힙합,랩 똥,
(이제 얼마나 열심히 다른 깜둥이 얻을 수 있습니다).
우리처럼 행동하고 우리처럼 행동하고,
(재에 재와 먼지에 먼지).
깜둥아,깜둥아,깜둥아,깜둥아,제발,
좆을 입고 있으니 무릎 꿇지 그래
내가 죽일 새끼니까,
진짜 흑인이네
Ren:
진짜 나이가즈,콤프턴의 거리에서 바로.
생각없이 빨리 똥을 받고.
그리고 네 엉덩이가 담배 피면 네가 잡은 총알이야
그럼 흑인의 깜둥이에 대해 얘기하는 거라면,
왕에게 고개 숙여 반을 습격하라
그들은 밖으로 연주하고,그 나이가즈 채팅 한거야,
깜둥이 한 명이 떠났는데 안 된다고 했어
사람들은 우리가 끝내고 끝냈다고 생각했습니다,
하지만 생각해보면 우린 아무 짓도 안 했어
캐치,그래서 당신의 귀를 커버하고 눈물을 닦아,
내 좆을 새 아이디어 때문에 냄새 맡지 마
그리고 새 레코드가 오면,
돈 달라고 바스라기 사달라고
지금까지야 니가즈한테 한 마디도 안 했어,
그리고 좆에 관해서,당신은 하나도 없어.
그러니 정신 차려요 망치지 않도록,
내가 널 풀어준다면 그건 네가 갇혀있기 때문이야
다시는 내 얼굴에 나타나지 마,
네가 나쁜년이라면 난 무시할래
내 태도가 좀 더 크니까,
왜냐면 맥 렌이 진짜 깜둥이거든
드레:
광기와 슬픔에 빠진 망할 세상에서,
하지만 드레는 그저 깜둥이일 뿐이야
너 같은 새끼들이 재수없게 만들어,
왜냐면 넌 내가 얼마나 대단한지 보여주니까
절대 우릴 무시하지 마,
내가 표현하고 있을 때,넌 리게르모티스로 가득 찬 것처럼 가만히 서있어.
난 진짜 흑인이니까,
날 부러뜨리고,데려가고,방아쇠를 당기는 걸 지켜봐.
드레는 마음을 가진 흑인이고 똑똑한 깜둥아,
돈을 받은 깜둥이는 다른 사람들이 무서워하는 걸 말하는 거야
우리는 너무 많은 화물로 시작,
베네딕트 아르토를 없애줘서 기쁘군
요,Nwa,우리가 말하는 것에 대해 비판했다.,
어쨌든 난 이런 짓 할 거야
난 빌어먹을 의사니까 절대 가짜로 안 해,
옐라,씨발 휴식좀 해라
(아아아! 그것은 진짜 일,
당신은 지금(진짜,진짜)나이가즈입니다! 니가즈!
(아아아!)그래 새끼,그것은 진짜,
당신은 지금(진짜,진짜)나이가즈입니다! 니가즈!
Ren:
뉴욕주,망할 콤프턴 직진,
십구 십구 십구 명 모두 똥을 인수,
닥터 드레,DJ 옐라,Eazy E,전 맥 렌입니다,
뉴욕경찰이 이 개자식들을 인수했어…